摘要：
今年的意大利葡萄酒企业经营业绩年度报告中，共有104家意大利葡萄酒企业登上榜单，它们都是2017年度营收额超过一千万欧元的葡萄酒企业，是意大利葡萄酒产业的主要力量。为增进国内葡萄酒爱好者和业内人士对意大利葡萄酒企业的了解，意酒网将逐一介绍这104家主流葡萄酒企业的基本状况。
ABSTRACT：
For more understanding of Chinese to Italian wine industry, WineITA.com collects the information of all the 104 wine enterprises with over 10million annual revenue in 2017, according to report by Anna Di Martino. This article introduces the companies ranked 85-89.
在意大利《晚邮报Corriere della Sera》经济专刊（L’Economia）的“2017年度意大利葡萄酒企业经营业绩年度报告”中，共有104家意大利葡萄酒企业登上榜单，为增进国内葡萄酒爱好者和业内人士对意大利葡萄酒企业的认识，意酒网推出2017年度葡萄酒企业专题，将依次对104家企业进行介绍。
本次介绍的企业是排名85位到89位的五家企业，其营收额在1470万到1600万欧元之间。其中，托斯卡纳地区的卡皮诺酒庄排在第85位，以优质的红葡萄酒为特色。排在第86位的行星酒庄则是西西里大区最重要的酒庄之一，其酒庄和种植园遍及西西里岛从南到北的多个产区。来自拉齐奥大区的Gotto d'Oro酒庄排在第87位，其标杆酒款Frascati是意大利优质白葡萄酒的代表酒款之一。排在第88位的Cantina Toblino酒庄的旗舰酒款Vino Santo在意大利国内和世界上都享有盛誉。排在89位的Cantina Vecchia Torre市场精准，产品以高性价比酒款为主。
第85位：Carpineto 卡皮诺酒庄
·2017年营收额： 1600万欧元
·2017年营收额排名：85
·地区：托斯卡纳大区（Toscana）
·代表性酒标：Dogajolo, Farnito, Appodiati
·简介： 卡皮诺酒庄由Sacchet家族和Zaccheo家族创立于1967年，目前在蒙特普查诺Montepulciano、蒙塔奇诺Montalcino,、嘉维Gaville (Alto Valdarno)、杜达Dudda (Greve in Chianti) 和加沃拉诺Gavorrano拥有5个种植园，总面积约150公顷。酒庄创立以来，收入远高于平均水平，酒庄上一代领导人Caterina Sacchet (enologa)、Elisabetta Sacchet、Francesca Zaccheo和 Antonio Michael Zaccheo对此作出了巨大贡献。他们引进了先进的葡萄种植法和酿酒技术，使卡皮诺酒庄的葡萄酒质量大幅提升。卡皮诺酒庄所酿造的大部分酒款陈年3年以上才会开始销售，95%的产品是红葡萄酒。
第86位：Azienda Planeta 行星酒庄
·2017年营收额： 1580万欧元
·2017年营收额排名：86
·地区：西西里大区（Sicilia）
·代表性酒标：Cometa，Burdese，La Segreta il Bianco，
·简介： 普拉内塔家族（Planeta）在西西里传承五百多年，历经十七代人，致力于用集中的方式来创新农业生产模式。1985年，普拉内塔家族开始在Ulmo种植葡萄，1995年在Ulmo成立第一家酒庄，此后普拉内塔家族在葡萄酒业持续发展，目前在Dispensa、Gurra、Vittoria、Maroccoli、Etna、Capo Milazzo这6个不同的地区拥有多个葡萄种植园，总面积380公顷，并在Ulmo、Menfi、Buonivini、Capparrina、Feudo di Mezzo、Capo Milazzo等地拥有多个酿酒厂。普拉内塔家族在引进如霞多丽、美乐、赤霞珠等国际品种的同时，也积极保护本地原生品种，如Grecanico、Carricante、Moscato di Noto等。在过去几十年的经营中，普拉内塔家族成为西西里葡萄酒的复兴中公认的主角之一。
第87位：Gotto d'Oro
·2017年营收额： 1560万欧元
·2017年营收额排名：87
·地区：拉齐奥大区（Lazio）
·代表性酒标：Roma Bianco Doc，Sauvignon Igt Lazio，Frascati Doc Secco，Marino Doc Biologico
·简介： 1945年二战结束后，数位小型葡萄酒生产商创立了Gotto d'Oro公司。上世纪60年代，在意大利经济复苏时期，该公司白葡萄酒的标杆酒款Frascati在国际获得广泛赞誉，和托斯卡纳地区的基安蒂（Chianti）红葡萄酒一起，成为意大利葡萄酒走向世界的名片。1966年，Frascati获准成为DOC酒款；1970年，Marino也成为DOC；1989年，Castelli Romani获准成为DOC酒款。Gotto d'Oro公司的产品以白葡萄酒为主，也有数款高品质的红葡萄酒。目前该公司是拉齐奥地区最大的葡萄酒生厂商之一，走在意大利酿酒行业的前沿。
第88位：Cantina Toblino
·2017年营收额： 1490万欧元
·2017年营收额排名：88
·地区：特伦蒂诺地区
·产区：Trento DOC
·代表性酒标：Vino Santo, Schiava, L’Ora, Nosiola
·简介： 1960年，数位酿酒师在Toblino湖沿岸成立了Cantina Toblino酒庄。酒庄所用的酿酒葡萄来自500多位种植农的葡萄园，在生产中采用了极高的标准，只采用质量最佳的葡萄果实酿酒，并将陈年时间延长。旗下拥有知名酒标Grappe和Vino Santo Trentino，其中后者包括白葡萄酒、红葡萄酒和桃红葡萄酒。酒庄的产品在意大利和国际上都享有赞誉。目前，Cantina Toblino旗下还控股了Toblino srl有限公司、Osteria餐厅和Toblino销售公司。
第89位：Cantina Vecchia Torre
·2017年营收额： 1470万欧元
·2017年营收额排名：89
·地区：普利亚大区（Puglia）
·代表性酒标：Leverano DOC，Gardner，Briosello，Lacrima，Fiore D’Autunno
·简介： 1959年，50位种植农在萨伦托的拉维拉诺创立了Cantina Vecchia Torre酒庄，希望通过合作将当地的产品更好地推向市场。如今，酒庄成员已经增加到1240位，葡萄种植面积约1200公顷，年葡萄产量达13万公担，成为普利亚大区最重要的葡萄酒企业之一。酒庄产品主要以红葡萄酒为主，最重要的葡萄品种包括黑曼罗（Negroamaro）和普利米迪沃（Primitivo），此外还有国际品种西拉（Syrah）和蒙特普查诺（Montepulciano）。目前，Cantina Vecchia Torre酒庄在市场上的优势主要在于产品具有较高的性价比，酒庄的经营理念正是以诚实的价格向消费者提供高品质的葡萄酒。
