意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 人物 >

人物(Personaggi)

中国中产阶级女性更愿意尝试新生活方式 阿玛罗奈适合女性品位

2019-03-11 16:36:27作者:Rebecca Wang来源:意酒网
摘要: 威尼托大区的瓦波利切拉(Valpolicella)产区是意大利年产值最高的葡萄酒产区。瓦波利切拉(Valpolicella)产区今年来以阿玛罗奈(Amarone)、里帕索(Ripasso)等葡萄酒在国际市场上取得令人瞩目的成功,这与瓦波利切拉产区葡萄酒产区协会有力、高效的推广不可分割。作为瓦波利切拉产区葡萄酒产区协会的总经理,奥拉戛 布西奈露(Olga Bussinello)女士主管协会的一应大小日常事宜,并组织、举办了2018、2019年连续两年的瓦波利切拉年会,在业界内将瓦
ABSTRACT: As the director of Valpolicella Consorzio, Ms. Olga Bussinello expresses her positive attitude to Chinese imported wine market. According to her perspective, Ripasso has more potential in China. She also recommend Amarone to Chinese women consumers, especially mid-class women who are open to new lifestyle.

      威尼托大区西部的瓦波利切拉(Valpolicella)产区是意大利年产值最高的葡萄酒产区。瓦波利切拉(Valpolicella)产区以阿玛罗奈(Amarone)、里帕索(Ripasso)等葡萄酒在国际市场上取得了令人瞩目的成功。这些成功也与瓦波利切拉产区协会有力高效的推广密不可分。作为瓦波利切拉产区协会的总经理,奥拉戛.布西奈露(Olga Bussinello)女士管理着协会的大小事宜,并组织、举办了2018、2019年连续两年的瓦波利切拉年会,在业内将瓦波利切拉产区的领导地位提升到一个新高度。意酒网2019杰出女性葡萄酒人专题报道也专程采访了奥拉戛.布西奈露(Olga Bussinello)女士,了解她作为一名杰出的葡萄酒职业女性的心声。

\

瓦波利切拉产区协会总经理奥拉戛.布西奈露(Olga Bussinello)

1. 作为身处葡萄酒行业的职业女性,您如何看待意大利葡萄酒在中国市场的发展前景?您认为意大利葡萄酒在中国发展所面临的机遇和挑战分别是什么?

Olga Bussinello:去年,中国市场意大利葡萄酒的进口额取得了持续的增长。因此,即便还有很长的路要走,我们对于意大利葡萄酒在中国市场的未来肯定是充满信心的。目前来看,我们认为意大利葡萄酒在中国发展最首要的城市是上海,然后是首都北京。

      更进一步来说,几个月前我们刚进行了一项调查,发现年龄在25-29岁之间、生活在都市中的中国女性,有54%的人愿意花更多的钱来改善生活品质,她们对体验新生活方式的态度非常开放。

        很有趣的是,我们看到当瓦波利切拉地区的葡萄酒进入中国市场后,我们的葡萄酒以其高品质、独特性和可贵的酸度,与新世界葡萄酒形成鲜明的对比。具体来说,我们认为里帕索法定产区葡萄酒(Ripasso DOC)在中国具有很大的发展潜力:里帕索葡萄酒比普通的Valpolicella DOC更具有结构感,同时也很易饮,又比阿玛罗奈(Amarone)葡萄酒更经济实惠。当然,阿玛罗奈由于独特的酿造方式,具有特殊的柔和度和吸引力。

         目前在中国市场上经常饮用进口葡萄酒的消费者中,30%的人知道瓦波利切拉产区,知道阿玛罗奈(Amarone)。我们正努力使这一比例上升到49%,让更多的人知道一种或两种瓦波利切拉产区的葡萄酒。对于瓦波利切拉产区葡萄酒在中国市场的未来,我们非常乐观。意大利葡萄酒在这个复杂市场上要共同协作。

2. 就您的工作角色而言,是否经常需要您在工作中投入更多的精力比对家庭和个人生活?您是如何平衡的?

Olga Bussinello:目前为止,我觉得自己尚能平衡工作和生活。我结婚23年了,我一直努力兼顾工作和家庭生活。工作的确会耗费大量精力,因为要求它要求我去平衡各方面的关系、考虑很多细节,还要求我具有创造力。但同时工作也具有启发性,我肯定是喜欢挑战的那类人。

3. 请您描述一下您接触的女性葡萄酒消费者。您会向她们推荐那一款意大利葡萄酒呢?

Olga Bussinello: 正如我之前所说的,现在更多的女性,尤其在中国,正在进入葡萄酒世界。这不仅是因为她们喜欢葡萄酒,而且是因为她们想要学习、了解更多知识信息。女性葡萄酒爱好者会参加各种教育课程。在中国,中产阶级的收入水平不断上升,而中产阶级女性对葡萄酒越来越感兴趣,有22%的中产阶级女性已经成为稳定的葡萄酒消费者。比较难精确的描述出女性葡萄酒消费者的特点,但是她们很多都是商务女士,文化水平很高,她们更喜欢具有果味、口感清新的葡萄酒。不论是红葡萄酒还是白葡萄酒,她们往往最看重的特征是优雅性、结构感,同时口感柔和也很适合她们的诉求。基于这些因素,我会推荐阿马罗奈葡萄酒,因为阿玛罗奈正是以我所描述的这些特征而闻名的,完全是一款可以让女性葡萄酒消费者满意的葡萄酒。因此,我推荐女性喝阿玛罗奈,特别是那些还没有尝试过葡萄酒的女性值得一试。

相关热词搜索:Olga Bussinello 瓦波利切拉 里帕索 阿玛罗奈