意大利这片热情浪漫的土地上，留传着数不尽的爱情故事，其中最有名的要数罗密欧与朱丽叶了。在大文豪莎士比亚笔下这两位住在意大利维罗纳的青年男女，因家族仇恨只能相爱不能相守，最终双双殉情而死。但是远在英国的莎翁又是怎么知道这个发生在意大利的故事呢？故事的原版作者到底又是谁呢？
罗密欧与朱丽叶的全名分别是：罗密欧·蒙太古（Romeo Montecchi) 和朱丽叶·卡帕莱特（Giulietta Capuleti)。他们的姓氏最早出自但丁的《神曲》。在《神曲－炼狱》中，作者因为厌恶意大利各地贵族间尔虞我诈致、互相猜忌使国家四分五裂、战乱连连写到：
粗心大意的人啊！你来看一看蒙太古和卡帕莱特两大家族，再来看一看莫纳尔多和菲利佩斯基奥两大派系，前者已经灰心丧气，后者也是满腹疑虑。——但丁，《神曲》: 炼狱，第六首, ll. 106-8
在短短几行诗文中，但丁勾画出意大利半岛上大家族之间敌对的关系与两败具伤的命运，但并没有提到后来家喻户晓的罗密欧与朱丽叶的名字，也没有任何关于爱情的描写。到底是谁写出了如此让人感动的爱情故事呢？这就不能不提到维琴察（Vicenza)的著名作家路易吉·达·波尔图（Luigi da Porto）。
路易吉·达·波尔图于1458年，出生在维琴察的一个贵族家庭。达·波尔图可以说是一位文武双全的全才，不仅妙笔生花而且骁勇善战。可能是天妒英才吧，这位中世纪意大利的“高富帅”其命运却极其坎坷。在他26岁时的一次战役中，他不仅身负重伤，而且连原来英俊的相貌也被毁了。雪上加霜的是不久后他的爱人也不幸去世了。万念惧灰的达·波尔图从此厌恶市区繁华浮躁的生活，隐居到家族在城郊小山的山顶别墅中，远离世人深入简出，为了消磨时间开始改写一些民间留传的故事。
由于深感战争的残忍与世事的无常，达·波尔图更加理解并赞同但丁的政治观点，想到自己住的地方正好是但丁笔下蒙太古家族的势力范围，从别墅的窗户向外望去还可以看到蒙太古家族由于连年战乱早已千疮百孔的城堡。于是借用但丁诗中的姓氏，参考民间传说，同时也寄托着对爱人的思念，于1524年写下了小说《朱丽叶（La Giulietta）》。在小说中，作者把世仇家族蒙太古与卡帕莱特置于维罗纳城中巴托洛梅奥二世治下；同时也塑造了一些配角。达·波尔图决定了男女主人公最终的命运：罗密欧饮毒，朱丽叶自刎。
也许是常年的军旅生活严重损害了健康，也许是对爱人的思念让作者长期心情抑郁，在写完小说《朱丽叶（La Giulietta）》后，达·波尔图的健康每况愈下，不到几年就去世了，死时不足四十四岁。死后达·波尔图被葬在维琴察市中心的圣冠教堂（Chiesadi Santa Corona）。
后来小说《朱丽叶（La Giulietta）》于1562年被英国作家亚瑟·布鲁克（Arthur Brooke）翻译成英文并改编，名字变为《罗密欧斯与朱丽叶的悲剧历史》。之后莎士比亚中获取了大量灵感，并在此基础上进行了拓展，加入了配角，把小说改变成戏剧。
几百年后，蒙太古家族的城堡还在远郊的小山上矗立着。与附近的另一座城堡一起，当地人把它们亲切的称作“罗密欧城堡”与“朱丽叶城堡”，既是为了纪念作家达·波尔图也是为了纪念作家笔下这个美丽动人的爱情故事。
目前“朱丽叶城堡”内是一家高级餐厅，菜肴味道美味纯正，内部装饰浪漫高雅。
