意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 专题 >

专题(Focus)

意酒网专访|阿布鲁佐DOC产区协会主席 五年间对亚洲市场出口增加154%

2020-05-20 17:32:42作者:WineITA团队来源:意酒网
摘要: 今年新冠病毒疫情让意大利葡萄酒产业发展陷入停滞,但阿布鲁佐大区的葡萄酒却逆势增长。阿布鲁佐(Abruzzo)大区对中国的葡萄酒出口量在这五年内增长了154 3%。中国有望成为阿布鲁佐(Abruzzo)大区葡萄酒在全球的主要战略市场之一。意酒网独家采访了阿布鲁佐葡萄酒产区协会主席瓦伦蒂诺·迪坎皮先生,了解这个快速发展葡萄酒产区对中国市场的看法。
ABSTRACT: WineITA.com did an exclusive interview with Mr. Valentino Di Campli,President of Consorzio Vini Tutela Vini d’Abruzzo. Abruzzo wines achieved an exceptional growth during the new virus epidemic period, thanks to GDO channels, which are the main distribution channels of Abruzzo wine. For Chinese market, the corsorzio would initiate important promotional activities after the epidemic, according to the President Di Campli.

        今年新冠病毒疫情让意大利葡萄酒产业发展陷入停滞,但阿布鲁佐大区的葡萄酒却逆势增长。

        近期,阿布鲁佐葡萄酒产区协会公布的一组数据显示,2020年第一季度阿布鲁佐葡萄酒销量较去年同期增长8%。这较大程度受益于阿布鲁佐大区葡萄酒价格亲民性价比高,以大型分销渠道(GDO)为主要销售通道,所以并未受到疫情期间高端餐饮渠道关闭的太大影响。

\

        阿布鲁佐大区的葡萄酒在过去几年来进入发展上升通道。2013-2018年5年间,阿布鲁佐(Abruzzo)大区的葡萄酒出口额增长了50%,是意大利南部大区中葡萄酒出口额增速最快的大区之一。

        2019年,阿布鲁佐(Abruzzo)葡萄酒在意大利国内市场和主要出口市场的报告显示:随着中国葡萄酒市场的逐渐成熟,阿布鲁佐(Abruzzo)大区对中国的葡萄酒出口量在这五年内增长了154.3%。中国有望成为阿布鲁佐(Abruzzo)大区葡萄酒在全球的主要战略市场之一。

       为更深入了解阿布鲁佐葡萄酒产业未来对中国市场的战略布局、发展规划,意酒网独家采访了阿布鲁佐葡萄酒产区协会(Consorzio Vini Tutela Vini d’Abruzzo)主席瓦伦蒂诺·迪坎皮(Valentino Di Campli)先生。 阿布鲁佐葡萄酒产区协会(Consorzio Vini Tutela Vini d’Abruzzo)成员涵盖了阿布鲁佐大区70%以上的酒庄、种植农户和灌瓶商。协会管理着阿布鲁佐大区的5个法定产区葡萄酒种:阿布鲁佐蒙特普查诺(Montepulciano d’Abruzzo DOC)法定产区、阿布鲁佐特雷比亚诺(Trebbiano d’Abruzzo DOC)法定产区、阿布鲁佐切拉索洛(Cerasuolo d’Abruzzo)法定产区、阿布鲁佐(Abruzzo DOC)法定产区和维拉玛涅(Villamagna DOC)法定产区。

\

        意酒网:阿布鲁佐葡萄酒产区协会如何看待中国葡萄酒市场?中国在贵产区的各海外市场中处于怎样的定位?

        阿布鲁佐葡萄酒产区协会主席瓦伦蒂诺·迪坎皮:

\

         2018年,阿布鲁佐的葡萄酒对亚洲市场的出口额超过1700万欧元,较2017年增长约7%。亚洲市场对阿布鲁佐蒙特布查诺(Montepulciano d’Abuzzo)葡萄酒来说越来越重要。回顾过去五年,亚洲市场的战略地位上升是非常明显的趋势。2013年至2018年5年中,阿布鲁佐葡萄酒对亚洲市场的出口增长了154%。2019年的出口数据再次印证了这一趋势,上半年对亚洲出口同比增长26.8%。

       目前,阿布鲁佐葡萄酒最首要的市场依然是欧洲和北美。我们对中国市场的兴趣与日俱增,近年来中国的葡萄酒消费呈指数增长。

\

        意酒网:阿布鲁佐法定产区过去5年对中国出口增长了154%,请问产区协会过去几年对中国市场的推广策略是怎样?您认为阿布鲁佐葡萄酒在中国市场的竞争力是什么?

        阿布鲁佐葡萄酒产区协会主席瓦伦蒂诺·迪坎皮:

       阿布鲁佐葡萄酒产区协会这两年来一直在加大对中国市场的投入,为能在中国更好的发展而努力。我们协会的成员酒庄都知道中国市场机遇与挑战并存,我们不能无准备地去冒险。协会通过组织成员酒庄参展、举办品鉴和交流等推广活动,在一定程度上让中国消费者开始对阿布鲁佐葡萄酒有所了解。阿布鲁佐蒙特布查诺(Montepulciano d’Abruzzo)干红作为我们最主要的一款葡萄酒,以其过硬的品质和符合中国消费者口味的风格特征、高性价比等优势,受到中国市场的青睐。

\

        意酒网:着眼未来,阿布鲁佐法定产区有针对中国市场的具体推广计划吗?

        阿布鲁佐葡萄酒产区协会主席瓦伦蒂诺·迪坎皮

        在今年的新冠疫情结束之后,协会将在中国推出一项重大的推广计划。这项计划一方面会更广泛的普及关于我们产区和葡萄酒的知识,另一方面将帮助协会成员酒庄更好的进入中国市场。我们将参加各类葡萄酒展会,主办品鉴会,开展B2B活动,组织针对媒体、葡萄酒运营商和消费者的社群行动等多种方式来达到这些目的。

      意酒网:在全球市场上,阿布鲁佐法定产区最受欢迎的是哪些品类?

       阿布鲁佐葡萄酒产区协会主席瓦伦蒂诺·迪坎皮:

      当然是阿布鲁佐蒙特布查诺(Montepulciano d'Abruzzo DOC)法定产区干红葡萄酒,这是我们大区最主要的葡萄酒,也是我们目前在全球市场认知度最高的阿布鲁佐葡萄酒。

\

       意酒网:最近,阿布鲁佐地区开始布局本土品种的起泡酒项目。该项目背后的策略、推动力是什么?这个起泡酒项目的目标是什么?

       阿布鲁佐葡萄酒产区协会主席瓦伦蒂诺·迪坎皮:

       在阿布鲁佐,人们对起泡酒越来越关注,因为我们本土的一些葡萄品种的自然特性较为适合酿造起泡酒,例如特雷比亚诺(Trebbiano)、可可乔拉(Cococciola)、佩科里诺(Pecorino)、蒙托尼克(Montonico)和帕赛琳娜(Passerina)等阿布鲁佐本土品种都很适合酿造起泡酒。起泡酒可以成为我们阿布鲁佐葡萄酒产品阵营中,带来附加价值的一个新品类,弥补现有产品组合的空白。目前在国际葡萄酒市场上,高品质起泡酒行业的增长幅度非常可观,起泡酒呈现出持续向好的趋势,这一上升趋势还会继续发展。

\

       阿布鲁佐(Abruzzo)大区葡萄酒简介

        阿布鲁佐(Abruzzo)大区位于意大利中南部亚得里亚海岸线上,与拉齐奥、马尔凯等大区相邻。沿海地区多为温和的地中海气候,土壤成分以粘土和砂土为主,是种植白葡萄品种的理想条件;内陆地区为半大陆性气候,石灰石和粘土为主。阿布鲁佐的葡萄种植最早可以追溯到公元前6世纪,拥有悠久的葡萄种植与酿造历史。

       阿布鲁佐大区首要的红葡萄品种是蒙特布查诺(Montepulciano)葡萄,果皮颜色浓重、果香浓郁,能够酿造出简单易饮的酒款,也能够酿造出具有酒体丰满、陈年潜力的高品质酒款。主要的白葡萄品种是阿布鲁佐特雷比亚诺(Trebbiano d' Abruzzo),通常酿造出的葡萄酒具有白色水果和花香,清新爽口,矿物质感适中,酒体中等,余味较持久。

相关热词搜索:阿布鲁佐 蒙特普查诺 abruzzo montepulciano