意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

意大利葡萄酒为什么在美国餐饮渠道倍受欢迎?

2016-08-02 09:41:39作者:Vera Liao,Fanfan来源:意酒网
摘要: 美国最佳侍酒师之一、美国著名酒店集团饮品总监杰夫·波特(Jeff Porter)介绍意大利葡萄酒在美国餐饮渠道受欢迎的原因和现状。
ABSTRACT: One of best American Sommeliers, beverage chief director of American famous hotel group, Jeff Porter explained why Italian wine are so popular in American on-trade channel and the current situation of Italian wine in America.

       在当下的美国,意大利葡萄酒被越来越多的葡萄酒爱好者所喜爱,意大利葡萄酒在美国市场的领导地位在不断的巩固。为什么意大利葡萄酒成为美国餐饮渠道倍受欢迎的葡萄酒?

\

       作为美国最佳葡萄酒侍酒师之一,杰夫·波特(Jeff Porter)说:“在美国的每个城市,意大利葡萄酒都是美国人餐桌上关键的组成部分。意大利已经成为美国重要的葡萄酒供应国之一,并且在旅游业的推动下,越来越多的美国人更加了解和喜爱意大利。美国对意大利饮食文化抱有开放和欢迎的心态,不仅源于美国人自身对意大利历史、文化和食物的喜好,也得益于美国大量意大利移民,他们推动了意大利美食的传播,使得意大利文化成为了美国人日常生活的组成部分。”

\

       杰夫·波特(Jeff Porter)担任巴塔利&巴斯提亚尼奇酒店(Batali & Bastianich Ospitality Group)集团的饮品总监。集团创始人乔·巴斯提亚尼奇(Joe Bastianich)是美国餐饮界的著名人物,他在美国开设了25家餐厅,同时在新加坡和香港也设有分店。在集团旗下的餐厅的服务中,精心打造的酒单是代表餐厅服务水准和质量的重要组成部分,在波特先生精心挑选的数百款葡萄酒中,意大利葡萄酒占据了最为重要的位置。

       回顾意大利葡萄酒在美国的发展历程,杰夫·波特(Jeff Porter)表示:“意大利葡萄酒从纽约开始发展并不是偶然,纽约为葡萄酒生产商提供了优质的销售渠道,即使那些小型酒庄也能找到发展的良机。意大利葡萄酒从纽约开始扬名,然后是洛杉矶,最后发展到美国全境。

       美国葡萄酒业的发展得益于英国葡萄酒及烈酒教育基金会WSET为代表的,一系列葡萄酒教育和推广。专业的葡萄酒教育培养了大量的美国葡萄酒专业人士,专业的消费者更容易了解极其复杂的意大利葡萄酒的魅力。通过新兴技术和互联网,葡萄酒爱好者也更容易获得葡萄酒的信息,意大利葡萄酒得以发展到了德克萨斯州、伊利诺伊州、怀俄明州、堪萨斯州等地区,然后几乎遍及美国各个角落。

       我个人期待看到的局面是,越来越多的消费者在餐厅或酒吧里,能够清楚的知道自己想要什么酒,或者至少知道自己想要哪个产区、哪种风格的葡萄酒,意大利葡萄酒能够满足更多样化的消费需求。从另一个角度说,在当今的市场中,生产口味趋同的葡萄酒便意味着走向没落,我不想看到意大利葡萄酒和加利福尼亚葡萄酒是同一种风味,这样没有意义。

       现在有很多酒庄用桑娇维塞(Sangiovese)葡萄酿造与波尔多葡萄酒类似的产品,我不明白为什么要这样做。我的乐趣是让消费者认识并懂得欣赏巴罗洛(Barolo)、巴巴莱斯科(Barbaresco)、托斯卡纳(Toscana)的葡萄酒,或者普利亚(Puglia)的葡萄酒,这些葡萄酒风格差异非常大,但是都非常棒。比如我最近品尝过的一款普利亚大区的,使用本土葡萄黑托雅(Nero di Troia)葡萄酿造的葡萄酒,是一件让我久久难以忘怀的非常美妙的记忆。”

       “总能给你惊喜,这正是意大利葡萄酒打开美国市场大门的关键。意大利葡萄酒是在尊重历史的基础上,赋予传统葡萄酒新的光芒,” 杰夫·波特(Jeff Porter)说:“我喜欢在家里饮用葡萄酒,或者在我的餐厅为顾客服务一杯葡萄酒,让自己或者他人来一次短暂而美妙的意大利之旅。我不能随心所欲的前往意大利,但是意大利葡萄酒带来的香气以及它营造出的氛围,却能让我仿佛身临其境。”

       杰夫·波特谈到意大利葡萄酒的独特性:“我认为意大利所有的20个葡萄酒大区都能在美国拥有自己的舞台,这需要生产者们在正确结合传统和科技的基础上,保持自己清晰的特点酿造出更优秀的葡萄酒。10年前我不知道鲁凯(Ruchè)这个葡萄品种,更不用说在纽约找到鲁凯品种酿造的葡萄酒,然而现在物流行业快速发展,不管来自哪里的葡萄酒都能够开拓海外市场,能让消费者知道还存在如此多样的葡萄酒品种。多样性和独特性正是意大利葡萄酒独有的超凡和美妙之处。”

       杰夫·波特(Jeff Porter)总结道:“美国人热爱意大利食物,而现在他们也能为每一款菜品找到合适的佐餐意大利酒:比如意式香肠猫耳意面最好来一杯普利亚大区的黑托雅(Nero di Troia)葡萄酒,金枪鱼汁炖牛肉搭配皮埃蒙特大区的阿内斯(Arneis)葡萄酒再好不过,而这些酒款现在都能在美国找到,生活真是太美妙了。”

 
 
*本文为意酒网原创首发文章,转发请注明出处和作者名称。

相关热词搜索:餐饮渠道 Jeff Porter Joe Bastianich 美国 餐厅