摘要：
意大利翁布里亚（Umbria）大区的奥维埃多（Orvieto）法定产区制定了葡萄酒“文艺复兴”计划，这个名为“超凡奥维埃多（Orvieto DiVino）”计划中，涉及了当地经典的葡萄酒、壮丽的风景、卓越的艺术、灿烂的文化和工艺，组织者将注重从传播的角度来推广，改变了以往以生产者需求为中心的做法。
ABSTRACT：
Orvieto,an appellation in Umbria, made a wine “Renaissance” plan named “Orvieto DiVino”. The plan includes Orvieto classical wine, splendid landscape, excellent art, brilliant culture and craftsmanship. Organizer will promote these contents from communication perspective, which is different from producers centric practices before.
位于意大利翁布里亚（Umbria）大区的奥维埃多（Orvieto DOC）法定葡萄酒产区，拥有极其悠久的酿酒传统和无可争议的美丽景色。最近，奥维埃多（Orvieto）法定产区制定了葡萄酒“文艺复兴”计划，这个名为“超凡奥维埃多（Orvieto DiVino）”计划中，涉及了当地经典的葡萄酒、壮丽的风景、卓越的艺术、灿烂的文化和工艺，组织者将注重从传播的角度来推广，改变了以往以生产者需求为中心的做法。
“超凡奥维埃多（Orvieto DiVino）”计划由奥维埃多法定产区协会（Consorzio Orvieto Doc）提出，在奥维埃多市政厅以及翁布里亚大区政府的支持下开始执行。活动于2016年9月4日在奥维埃多正式启动，奥维埃多著名酒庄萨拉堡（Castello della Sala）庄主皮耶罗·安东尼（Pietro Antinori），奥维埃多市长朱塞佩·杰曼尼（Giuseppe Germani），以及翁布里亚大区主席卡迪乌夏·马里尼（Catiuscia Marini）出席仪式。
在奥维埃多（Orvieto）法定产区协会的努力下，当地丰富的艺术、风光、文化资源，都将系统的地与当地的奥维埃多葡萄酒结合起来。Orvieto这片意大利葡萄酒的沃土，不仅拥有源自埃特鲁利亚时期的葡萄酒酿造文化传统，还有高品质的葡萄酒产品输出。奥维埃多葡萄酒资源，虽然蕴育在美丽富饶，且充满文艺气息的土地上。但是，不仅在狭义的葡萄酒本身，还是由葡萄酒延伸的旅游和文化领域，特别是在面向国外葡萄酒爱好者的推广中，都没有完全展现出奥维埃多（Orvieto DOC）法定葡萄酒产区的魅力和潜力。
出生于翁布里亚大区的，意大利酿酒师及酿酒技术协会(Assoenologi) 主席里卡多·科塔雷拉（Riccardo Cotarella）说：““超凡奥维埃多（Orvieto DiVino）”计划拥有一个科学的委员会，委员会里是那些愿意为奥维埃多贡献出自己力量的人，每个人都将在自己的领域和行业里，无偿推广奥维埃多的葡萄酒、美食、文化和艺术，汇聚成强大的力量。推广计划在政治与商业间建立了牢固的联系，这得益于奥维埃多政府和葡萄酒协会的努力。”
在“超凡奥维埃多（Orvieto DiVino）”计划委员会中，有Eataly集团总裁奥斯卡·法理内蒂（Oscar Farinetti），主持人布鲁诺·维斯帕（Bruno Vespa），教授马里奥·莫切里尼（Mario Morcellini），《L’Espresso》葡萄酒指南主编恩佐·韦扎利（Enzo Vizzari）和安东尼奥·鲍里尼（Antonio Paolini）等等。
因此这并不是一个局限于葡萄酒生产者和风土领域的计划，而是结合了政治因素，而这也许是任何活动的关键点。里卡多·科塔雷拉（Riccardo Cotarella）表示：“最终，政治政策在其中起到了指引和发展的作用，将奥维埃多的葡萄酒、美食、艺术和工艺列为这次计划的重点。但计划要取得最后的成功，还是要取决于人，如果没有所有人共同的努力，是不可能达到目标的。在奥维埃多地区，有葡萄酒、文化、艺术，和众多值得人们关注的独特元素，现在我们需要来宣传和推广它们。”
*本文为
意酒网原创首发文章，转发请注明出处和作者名称。
