意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

意大利葡萄酒产业新规将于明年实施 助意大利葡萄酒产业驶入高速路

2016-12-22 08:33:38作者:Vera Liao,Bi Bo来源:意酒网
摘要: 《意大利葡萄酒条例汇编》正式成为法律,将减少官僚手续,提高企业竞争力。意大利葡萄酒全行业对此表示满意,并期待2017年条例正式生效。
ABSTRACT: IL “TESTO UNICO DEL VINO” È DEFINITIVAMENTE LEGGE. POLITICHE AGRICOLE: “MENO BUROCRAZIA E AZIENDE PIÙ COMPETITIVE”. TUTTA LA FILIERA CONTENTA PER L’OK DEFINITIVO AL “TESTO UNICO DEL VINO”. IN ATTESA DI LAVORARE AI DECRETI ATTUATIVI.

       当意大利众议院三读通过了《意大利葡萄酒条例汇编(Testo Unico del Vino)》后,该条例将正式作为法律于2017年开始生效。

\

        意大利众议院农业委员会主席卢卡·萨宁(Luca Sani)表示:“我们对于这个结果非常满意,这是对我们农业委员会长久以来艰苦工作的最好回报。意大利是首个给予葡萄酒行业如此完整全面的监管条例,并设置监管机构的国家。

       如今,意大利葡萄酒业已经成为了国家经济战略的一部分,在其超过120亿欧元的产值中,有近一半来自于葡萄酒出口贸易。通过这项条例的实施,意大利葡萄酒将在本国市场和国际市场上更有竞争力。意大利政府将意大利葡萄酒产业定义为民族文化遗产之后,也为将来的立法、教育、推广、原产地和产品保护开发等工作开辟了一条高速路。”

       意大利众议院通过的《意大利葡萄酒条例汇编(Testo Unico del Vino)》有利于意大利葡萄酒生产者和运营者的工作和管理,它明确了葡萄酒行业内相关各部门的职能,能有效的提高行政机关和组织机构的工作效率。同时它也简化了意大利葡萄酒行业中生产、贸易、原产地(DOC、DOCG)、地理标识(IGT)、传统术语、酒标及介绍、管理和控制、监管等环节的工作流程。

       以往,从葡萄园到装瓶,意大利酒庄需要完成70多项手续,涉及20个不同的主管部门,至少需要100天的工作时间,来满足多达4000页的行业规范要求,经过精简后的条例,将节约酒庄在各项行政机关一半的办事时间。

       意大利农业部部长玛屋里奇奥·马汀纳(Maurizio Martina)先生表示:“这些措施将使意大利葡萄酒产业相对于欧洲乃至全球葡萄酒生产国,有更强竞争力,形成领先优势。《意大利葡萄酒条例汇编》中只有90个条例,在意大利现行法律法规的基础上优化,实现了政策方面对葡萄酒产业的促进,条例涉及到了意大利葡萄酒产业的各个环节,实施以后将对意大利葡萄酒产业具有重要的历史意义。”

        卢卡·萨宁(Luca Sani)主席强调到:“通过意大利政府议会的最后一步审议通过,有望在新的一年里,让整个意大利葡萄酒产业能够开始实施备受期待的更加简化的新法规。首先,新的法规可以对法定保护产区(DOP)和地理标识产区(IGP)葡萄酒进行更好的市场管理。比如,在一些产量过剩的产区,可能会调配20%过剩的葡萄到DOC或IGT级别。《意大利葡萄酒条例汇编》中还有许多其他的创新之处,使得企业的日常工作更加简便。比如,在使用原产地命名(DOP或IGP)标签时,可以在标签中标明比葡萄酒装瓶地更大的所属区域的DOP或IGP名称,比如在‘巴罗洛Barolo’产品中,可以标明皮埃蒙特法定产区(Piemonte DOC)来指明巴罗洛的所属大区。另外,对于酒标上葡萄酒所使用的多葡萄品种名称的注明,新规表明,如果在标签中需要注明第二种葡萄品种,那该葡萄品种的使用量必须超过15%。经过意大利农林业和食品部授权后,原产地命名产区(DOP或IGP)葡萄酒的酒标上,也可以附加质量标识(denominazione di qualità)。除了相同地理区域内共同存在的多个DOCG、DOC和IGT以外,重新确定只有法定原产区的葡萄酒酒标,可以标明子产区。其他有关简化酒庄注册手续的规定,将在2017年1月1日起开始施行。”

       《意大利葡萄酒条例汇编(Testo Unico del Vino)》中更加明晰的条款,减少了混乱和纠纷,对意大利农业的重要领域葡萄酒产业有了更合理的监管保护。与此同时,条例中也预留了行业创新空间,在未来葡萄酒行业将可能引进针对消费者的酒标信息系统,这有助于利用新技术提高信息透明度。

\

       在《意大利葡萄酒条例汇编》中,还涉及到保护、修复历史葡萄园,以及有价值的风土人文资源的规定,以更有效的宣传和推广意大利葡萄酒历史和文化的价值。意大利葡萄酒旅游业也被写入《意大利葡萄酒条例汇编》中,条例实施以后,前往酒庄的游客将得到更加规范和优质的服务。

 
 
*本文为意酒网原创首发文章,转发请注明出处和作者名称。

相关热词搜索:Testo Unico UIV 葡萄酒条例汇编 DOP IGP 产业政策 法规 DOC Luca Sani