意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

经典康帝产区协会与香槟协会签订合作协议

2017-01-06 09:19:31作者:Vera Liao来源:意酒网
摘要: 经典康帝产区协会与香槟协会于法国城市兰斯签署协议,将共同推广和监管两大知名产区在全球的发展。
ABSTRACT: CHIANTI CLASSICO E CHAMPAGNE INSIEME PER UNA MAGGIORE TUTELA E VALORIZZAZIONE A LIVELLO INTERNAZIONALE DI DUE DELLE DENOMINAZIONI E DEI TERRITORI TOP DEL VINO MONDIALE: A REIMS FIRMATO L’ACCORDO TRA CONSORZIO DEL GALLO NERO E COMITÈ CHAMPAGNE

       在经典康帝(Chianti Classico)产区的“首都”佛罗伦萨(Firenze),经典康帝(Chianti Classico)产区和法国香槟产区的兰斯(Reims)签署结对帮扶协议62周年之际,经典康帝和香槟产区所在地的负责人再次签订合作协议,将共同开发保护两个全球葡萄酒产业中举足轻重的葡萄酒产区。佛罗伦萨市长达里奥·纳德拉(Dario Naedella)和兰斯市长阿诺·罗比内特(Arnaud Robinet)出席了签字仪式。

\

       经典康帝和香槟产区合作协议签订后,经典康帝产区协会(Consorzio del Chianti Classico)主席塞吉奥·辛加雷利(Sergio Zingarelli)表示:“我们在2016年9月24日的经典康帝产区300周年活动时,便已与香槟产区开展合作协议的前期准备工作,今天正式签署了合作协议。这个合作协议的签署,使我们能够分享和交流在产区管理,开发与保护欧盟外市场,旅游业发展政策,以及文化遗产保护等多方面的经验。经典康帝产区和香槟产区经历了几个世纪的保护,双方都拥有得天独厚的葡萄酒历史、文化和艺术,也懂得如何将自然资源最大化开发和利用,是意大利和法国葡萄酒产业的重要代表。今天的签字仪式是基于共同价值观之上,让两个不同的产区加强合作、携手共进。同时我们还要感谢佛罗伦萨市长达里奥·纳德拉(Dario Naedella)和兰斯市长阿诺·罗比内特(Arnaud Robinet),以及香槟协会(Comité Champagne)的两位主席,马克西姆·图巴尔(Maxime Toubart)和让-玛丽·巴利耶尔(Jean-Marie Barillère)。”

\

       佛罗伦萨市长达里奥·纳德拉(Dario Naedella)市长说:“这是一个历史性的合作,它进一步巩固了佛罗伦萨和兰斯两个城市建立在团结友好精神下的兄弟情谊。我们将继续在文化、教育、经济等各个领域开展交流合作,让双方关系更加紧密。”

       兰斯是历史上第一个与佛罗伦萨签署结对帮扶协议的城市。近年来,两个城市的合作日益密切,特别是在文化、经济、教育、体育方面的交流活动频繁。此次经典康帝(Chianti Classico)与香槟签署合作协议,不仅是两个城市之间的合作,更是两个葡萄酒大国之间的合作。

 
 
 
*本文为意酒网原创首发文章,转发请注明出处和作者名称。

相关热词搜索:Chianti Classico Champagne 经典康帝 香槟 合作 佛罗伦萨 兰斯市