Valpolicella产区协会主席呼吁“回归” “阿玛罗耐艺术之家”协会已更名

       瓦波利切拉产区（Valpolicella）是意大利葡萄酒最重要的产区之一，该产区年产量约为6千万瓶，年营收约为5亿5千万欧元，其中75%的葡萄酒是出口海外市场。

       近两年来，围绕着产区内最为著名的葡萄酒种“阿玛罗耐（Amarone）”名称的使用，瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会（Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella）一直与“阿玛罗耐艺术之家协会（Famiglie dell’Amarone d’Arte）”存在纠纷，双方最后对簿公堂。

       今年10月，威尼斯地方法院裁定 “阿玛罗耐艺术之家协会”非法使用“阿玛罗耐（Amarone）”的名称，阿玛罗耐艺术之家协会必须去掉其名称之中的“阿玛罗耐（Amarone）”字眼。该协会由13家酿造阿玛罗耐（Amarone）葡萄酒的知名酒庄组成。

       就在几天前，阿玛罗耐艺术之家协会（Famiglie dell’Amarone d’Arte）主席萨布林娜·泰德斯奇（Sabrina Tedeschi）公开表示，根据欧盟的知识产权保护及商标使用法规，该协会不承认威尼斯地方法院的裁定。据悉，在威尼斯地方法院的判决做出之前，欧盟当局已经驳回了瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会对于阿玛罗耐艺术之家协会的上诉。但欧盟这一裁定公布的时间要晚于威尼斯地方法院的裁定。

       很快，瓦波利切拉产区葡萄酒保护协会（Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella）主席安德烈•萨拓礼（Andrea Sartori）也公开回应事态的发展：“针对意大利地方法院与欧盟当局的裁定之间的差异，我们正在通过更高一级的司法系统进行复议。一旦威尼斯地方法院的裁决被确认下来，那么这对于整个意大利范围内的协会命名体系都产生深远意义，而不仅限于瓦波利切拉。”