意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

意大利提议禁止澳洲产黑珍珠葡萄酒在欧盟市场销售

2018-07-25 12:53:02作者:Loredana , Bei 来源:意酒网
摘要: 近日,意大利农业部的中央质量监察与反欺诈局启动“涉嫌违规”程序,要求英国当局禁止那些在英国市场上的产自澳大利亚但标为“Nero d’Avola黑珍珠”的葡萄酒销售。同时,ICQRF通过英国的20家网络媒体发表通报。通报表示:按照欧盟协议,只有产自意大利西西里岛法定产区(Sicilia DOC)的黑珍珠Nero d’Avola葡萄酒才可以在酒标上著名“黑珍珠Nero d’Avola”字样,该标签仅为Sicilia DOC专用。
ABSTRACT: Italian ICQRF initiate process of “sospetto di non conformità” requiring British authorities to block selling of Australian wines labed Nero d’Avola. According to EU regulations, Nero d’Avola as a label of wine could only be used for those from Sicilia DOC .

      近日,意大利农业部的中央质量监察与反欺诈局(Ispettorato Centrale Qualità e Repressione Frodi,ICQRF)启动“涉嫌违规”程序,要求英国当局禁止那些在英国市场上的产自澳大利亚但标为“Nero d’Avola黑珍珠”的葡萄酒销售。同时,ICQRF通过英国的20家网络媒体发表通报。通报表示:按照欧盟协议,只有产自意大利西西里岛法定产区(Sicilia DOC)的黑珍珠Nero d’Avola葡萄酒才可以在酒标上注名“黑珍珠Nero d’Avola”字样,该标签仅为Sicilia DOC专用。

\


      通报中还提到:出口到欧盟国家的葡萄酒应遵从欧盟的标签规定,遵守欧盟有关法定产区、原产地保护等方面的规定(国际协议另行规定的除外);此外,产品标签或标语不符合法规的产品,不得在欧盟范围内销售。鉴于目前英国仍然是欧盟成员国,ICQRF要求英国当局采取适当的控制措施,阻止此次通报所涉及的澳大利亚葡萄酒商的非法商业行为。
      ICQRF表示,此次通报不仅是为了保护西西里法定产区的葡萄酒生产者们的权益,也是在保护英国和欧盟消费者的利益。英国和欧洲消费者所熟知的黑珍珠葡萄酒向来是产自意大利西西里法定产区(Sicilia Doc),而此次通报所涉及的两种澳大利亚葡萄酒在宣传标语中多次使用“西西里岛”和“西西里的”等类似词语,这是刻意误导消费者的不当行为。

\


      西西里法定产区协会(Consorzio di tutela vini doc Sicilia)主席安东尼奥·拉罗(Antonio Rallo)表示:“2018年的前六个月,西西里法定产区(Sicilia DOC)的葡萄酒装瓶量与2017年同期相比,增长了144%。我们的产品在市场上取得了巨大成功,这也增加了我们的酒标被不正当冒用的风险。”
      西西里法定产区葡萄酒协会(Consorzio di tutela vini doc Sicilia)总经理毛里齐奥.鲁奈塔(Maurizio Lunetta)表示:“我们将会不懈努力,以确保我们产区的葡萄酒生产者恪守产区的各项种植、酿造法规。另一方面,我们也会持续监控市场上那些可能损害到我们生产者利益的行为。”

 

\

相关热词搜索:ICQRF,Nero d’Avola,Sicilia DOC Antonio Rallo