中国酒业报道(Notizie del vino)
意大利取代法国成为世界第一葡萄酒生产国
意大利农场主协会消息，根据近期欧盟委员会公布的数据，意大利已取代法国成为世界上产酒量最大的国家，2015年度的葡萄酒产量预计将达共计48.9亿升。据悉，由于法国农作物的产量相较去年下降一个百分点，葡萄酒行业受到影响，年产量预计将下降至46.6亿升。排名第三的西班牙葡萄酒同样有所下滑，预估年产量36.6亿升，相比去年同期下降了5个百分点。
According to the report of Coldiretti, Italy will become the largest wine producer in the world by surpassing France; based on the data from European Commission, the estimated production of Italy in 2015 is 48.9 million hectoliters. Influenced by one per cent deduction of crops, the number of French wine will stay at 46.6 million hectoliters. Despite a five per cent decrease in estimated wine output, Spain is set to retain its third place with 36.6 million hectoliters of wine output.
意大利葡萄酒产量的上升得益于2015年良好的天气状况，葡萄的丰收也使得意大利葡萄酒无论在数量上还是质量上均堪称“黄金年份”；若无意外，意大利拥有的最高级别DOCG级红酒数量将升至73种。截止2015年5月，单仅红酒出口方面便能为意大利带来95亿欧元的税收。
The boom of Italian wine should be credited to the favorable weather this year; with a good harvest of grapes comes the golden years of fine wines. If everything should go smoothly, there would be 73 wines with denomination of controlled and guaranteed origin (DOCG). In quantity, the wine had generated almost 9.5 billion in revenue from the sale only by the first five months of 2015.
相关热词搜索：生产国 意大利 法国 葡萄酒
最新文章(Gli articoli più recenti)
热门文章(Gli articoli più popolari)
