意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 销售与市场 > 葡萄酒知识 >

葡萄酒知识(Conoscenze del vino)

香槟和白兰地属于葡萄酒吗?

2016-04-14 14:27:29作者:陈勋来源:葡萄酒生活

        F1赛车结束后,一般都有一个仪式,即拿出一些香槟,摇晃很充分之后,打开,里面的气体就会把酒液体冲出,喷向一个个获奖选手。

 

\

“香槟庆祝胜利” 

 

久而久之,香槟成了冠军的一个仪式酒,甚至在各种活动的现场,在结尾的时候,都会将一瓶类似于香槟的“香槟”送给冠军。

 

为什么说类似于“香槟”?

 

首先要明白一个概念,起泡酒,即打开之后,会有气泡产生的葡萄酒,称之为起泡酒。与此相反,不能产生气泡的葡萄酒,称之为静止葡萄酒,比如常见的各种红葡萄酒和白葡萄酒。

 

而在起泡酒当中,香槟最为知名,所以很多人只要一看到起泡葡萄酒,就称之为香槟。

 

其实并不是这样,香槟是指产自于法国香槟区的起泡葡萄酒。换句话讲,如果同样是起泡酒,产自于意大利,那么不能称之为香槟,而只能叫某某起泡酒。

 

但是为什么很多人还是倾向于将起泡酒称之为香槟呢?一部分原因可能在于并不清楚两者的区别,另外则是有意为之。因为香槟起泡酒,全球最为知名,品质也有保证,所以很多商家故意将自己的起泡酒也命名为香槟。这种叫法在美国最为明显,美国人最开始只要将起泡酒称之为香槟,白葡萄酒都称之为夏布利(法国著名白葡萄酒产区),红葡萄酒都称之为波尔多(法国著名红葡萄酒产区)。说白了,就是傍名牌。

 

为什么会有起泡酒?起泡酒中的气泡是从哪里来的?

 

可能有些人觉得,那些葡萄酒气泡一定是某种美丽的物质。情况正好相反,它是一种最常见的气体—二氧化碳,跟平常喝的可乐等含气饮料的成分一样。

 

区别在于,优质的起泡葡萄酒,其二氧化碳是纯天然。平常喝的可乐中的二氧化碳,则是将气体二氧化碳强行压缩,溶解于饮料中。

 

比如说,香槟中的气泡,是由酵母菌发酵后产生的二氧化碳,然后自然而然溶于葡萄酒当中,因此生成的气泡均匀柔美,而且还携带着酵母的香气。当然,很多气泡葡萄酒,不是天然产生的气泡,而是强行溶解的二氧化碳,那就不会有丰富的香气和均匀而持久的泡泡。

 

所以,消费者下次看到带气泡的葡萄酒,请不要盲目称之为香槟,有可能是其他的起泡葡萄酒,更可能是人工起泡葡萄酒。认清了,就能证明你是不是真正的冠军。(香槟单词champagne,跟冠军的英文单词champion发音类似)

 

白兰地——特殊的葡萄酒

 

 

\

 

白兰地和洋酒,这个主要是中国人的一个用词问题,主要体现在以下三个词汇上:

 

红酒:所有的葡萄酒,尽管它应该指的是红颜色葡萄酒;

香槟:所有的带气泡的葡萄酒,尽管它应该指的是法国香槟区的起泡葡萄酒;

洋酒:所有高度数的进口酒,尽管它的本意是进口的酒,比如洋人(国外的人),洋火(国外传过来的打火器具-火柴)。

 

只要明白了这三个概念,并认可对方的说法,葡萄酒的交流才能成为可能。为什么要说这个问题,因为之前有遇到一件事。一个国外酒庄酿酒师跟客户介绍一款白葡萄酒,介绍完毕后,让翻译问中国客户感觉怎么样。中国客户煞有介事的摇了摇酒杯,闻了闻香气,然后喝进去一口,让酒液在口腔里打转,然后吐出来。

 

一整套非常标准的品酒动作,酿酒师就夸奖说,你真专业。然后中国客户开口说,我觉得,这个红酒,香气不错,口感均衡,回味稍微不足。等翻译将客户的说法翻译给国外酿酒师,酿酒师一下子懵了说,我是问你觉得这款白葡萄酒怎么样。顾客仍然回答说,这款红酒还不错,我比较喜欢。老外彻底无语了。

 

前两个词汇前文已经阐述,这里就说说洋酒。既然目前流行的中文将洋酒定义为进口的高度数酒,那么具体指什么呢?白兰地?威士忌?伏特加?龙舌兰?金酒?朗姆酒?

很多人不明白这些酒之间有什么区别,下面先做个简单介绍。

 

首先这些酒,跟我国的白酒一样,是通过蒸馏方式酿造出来的高度数的酒,其不同主要在于原料,白酒的原料为五谷杂粮,白兰地为葡萄,威士忌主要为麦子,伏特加常见的为土豆,龙舌兰为龙舌兰(墨西哥的一种植物),金酒为杜松子,朗姆酒为甘蔗。

 

白兰地由于其原料为葡萄,所以还能纳入葡萄酒的行列,但是因为工艺的极为不同,购买的时候,就需要考虑一个不同的东西——年份。这个年份不是指红酒里面葡萄采摘的年份,而是指酒陈酿的年份。一般不经过陈酿的白兰地,是无色的。在橡木桶当中陈酿一段时间后,会有金黄的色泽,比如常见的VS,VSOP,XO,都是年份的简称,分别是至少两年橡木桶,至少四年橡木桶和至少六年橡木桶。这里的最低年份,指的是调配时候最年轻的酒液所陈酿的年份。换句话说,一瓶VSOP白兰地,它里面可能有100年陈酿的酒液,也有50年陈酿的酒液,但是可能最年轻的酒液只有四年陈酿,所以就只能称之为VSOP而不是XO。

 

还有,消费者一定要注意一种情况是,有些没有任何年份的白兰地,或者是比较年轻的白兰地,但也拥有经过几年橡木桶陈酿的金黄色,那是来源于焦糖色。焦糖色是一种无害的着色剂,很多厂家用之将白兰地染色,使其感觉有一定的年份,进而提高价位。比较顶级的白兰地,一般是不加入焦糖色来进行颜色校正,而是用纯天然的木桶陈酿方式,让其着上年份的颜色。

 

相关热词搜索:白兰地 香槟 葡萄酒