古罗马文明的兴盛造就意大利欧洲文明摇篮的地位，也为那里留下历史的印记。意大利共拥有51个联合国教科文组织世界遗产，是全球拥有世界遗产最多的国家。或许是地中海的阳光与暖风带给意大利最美的背景，让古典建筑与自然环境完美结合，丝毫没有斧凿的痕迹。51个世界遗产中任择其一，都能成为你前往意大利的最大理由。
The Rise of Ancient Rome has contributed to the richness of Italian history and culture, which also leaves Italy a great treasure. There are totally 51 sites in Italy have been concluded in the UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) World Heritage Sites list, which is the largest number of the world. Along with their fantastic surroundings， those historical sites has become an indispensable part of the natures， making them the best reasons to go to Italy.
罗马历史中心，享受治外法权的罗马教廷建筑和缪拉圣保罗弗利
所属大区和国家：拉齐奥大区梵蒂冈
Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura
Region/Country: Lazio and Vatican City State
绘有达•芬奇《最后的晚餐》的圣玛丽亚感恩教堂和多明各会修道院
所属大区：伦巴地大区
Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with “The Last Supper” by Leonardo da Vinci
Region: Lombardy
威尼斯及泻湖
所属大区：威内托大区
Venice and its Lagoon
Region: Veneto
阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋
所属大区：普利亚大区
The Trulli of Alberobello
Region: Apulia
庞培、赫库兰尼姆和托雷安农齐亚塔考古区
所属大区：坎帕尼亚大区
Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata
Region: Campania
阿尔布拉/伯尔尼纳文化景观中的雷蒂亚铁路
所属大区或国家：伦巴地大区，瑞士
Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes
Region/Country: Lombardy, Switzerland
皮埃蒙特的葡萄园景观：朗格罗埃洛和蒙菲拉托
所属大区：皮埃蒙特大区
Vineyard Landscape of Piedmont
Region: Piedmont
以上便是一些极具代表性的意大利世界遗产，无论是浑然天成的自然景观，还是倾注人类想象的历史遗迹，都让意大利拥有了独特的吸引力。想象着迷失在古老的遗迹，感受着自然与人文的气息，追随着时间与空间的变化，慢慢到达热闹的城市。这便是意大利。
Those are representative sites in Italy. No matter the extraordinary natural surroundings, or the historical relics filled with imaginations of human beings, all make Italy a place where miracles happen. Imagine the feeling when you got lost in an ancient land: the touch of bricks and the smell of the earth reflect the way of ancient life but you won't feel lost and lonely, because the beautiful scene has got to the deep place of your heart. This is Italy.
