先说一说小矮人别墅 （Villa Valmarana ai nani）的传说——
小矮人别墅的得名有一个意大利式的“黑色”传说（所谓“黑色”，体现的是意大利人善于自黑的特点。故事中的人物都现实、市侩得触目惊心）：小矮人别墅原来是一个城堡，城堡里住着国王和王后。国王和王后有一个女儿，但他们的女儿非常不幸，一出生就有了侏儒病。国王和王后不想让自己的女儿觉得自己有别于常人，也不想让别人对自己的女儿指手划脚，于是他们命令城堡里的所有佣人与看护人员都必须由得了侏儒病的小矮人担任，除了这些小矮人外不许任何人靠近城堡。但是事与愿违，城堡外面很快就有了关于这个谁也不能靠近的神
秘城堡的种种传闻，以讹传讹，人们开始传城堡住着一位倾国倾城的公主，由于太美了她父母不想让任何人看到她。有一个骑士听到了这个传说，非常想一睹芳容，于是他想办法买通了看护城堡的小矮人，而小矮人们由于非常贪婪，并没有把事情说破，反而向骑士索要了很多钱财。骑士骑马进入城堡后，看到了正在阳台上眺望的公主，好不失望，调转马头飞似的跑了。而公主突然明白自己并不和正常人一样，恼怒羞愧下纵身从城堡上跳了下来死了。国王和王后悲痛万分，诅咒那些贪婪的小矮人变成石头，永世守护在公主死亡的地方。直到今天小矮人别墅的墙上还立者这十三个小矮人的雕像。
小矮人别墅位于维琴察市内，是维琴察大家族宛玛然那（Valmarana）家族的府邸之一。目前，它依然是宛玛然那家族的居所。
别墅闹中取静，随临近闹市，却十分安静。背靠自然保护区“幽静谷”，在别墅中可远望无尽的丘陵、草地。整个别墅内部全部由意大利十八世纪著名画家提耶波罗父子绘制。壁画的主题以希腊神话为主，寓意是光明战胜⿊黑暗，正义战胜邪恶。在别墅侧厅，有一个“中国房间”壁画的内容是当时威尼斯共和国人想象的中国人生活场景。反映了当时在欧洲贵族中刮起的“中国风”。
小矮人别墅官网：
www.villavalmarana.com
