意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 活动 >

活动(Eventi)

首届中意文化合作机制大会在罗马开幕

2017-01-24 18:26:56作者:Rebecca Wang来源:意酒网
摘要: 2016年12月14日在意大利罗马,首届中意文化合作机制大会(Forum Culturale Italia-Cina)在意大利文化遗产、活动与旅游部举行。中意两国之间的关系充满机遇,正如同中国文化部长雒树刚在签署章程所形容的那样:这是两个超级文化大国之间的协议。
ABSTRACT: Il 14 dicembre scorso, a Roma, si è tenuta la prima riunione del Forum Culturale Italia-Cina, presso il Ministero dei Beni, delle Attività Culturali e del Turismo (MIBACT).

       2016年12月14日在意大利罗马,首届中意文化合作机制大会(Forum Culturale Italia-Cina)在意大利文化遗产、活动与旅游部举行,意大利文化遗产、活动与旅游部(MIBACT)部长傅朗霁(Dario Franceschini)出席开幕式。傅朗霁部长曾于2016年7月20日访华,并签署了中意文化论坛章程。意大利驻华大使谢国谊也通过视频连线的方式出席了此次大会。

\

       傅朗霁部长在发言中表示:“中意两国之间的关系充满机遇,正如同中国文化部长雒树刚在签署章程所形容的那样:这是两个超级文化大国之间的协议。” “我们充分认识到,这一合作机制的影响力不仅限于外交层面,还涉及经贸领域的交流。因此,我们不仅重视历史留下的遗产,更要思考如何将时尚、美食、设计等意大利举世闻名且极富创意的行业纳入文化合作领域”。 傅朗霁部长在发言最后如是说。

       中意文化合作机制大会意方主席为前意大利文化部部长鲁特里(Francesco Rutelli),意方代表包括:联合国教科文组织国家委员会主席Franco Bernabè,意大利国家旅游局局长Evelina Christillin,此外还有来自意大利歌剧院(如米兰斯卡拉大剧院、威尼斯凤凰剧院和那不勒斯圣卡洛皇家大剧院)的领导,威尼斯双年展主席,米兰家具展主席和其它意大利文化机构的重要代表。

       中意文化合作机制作为对话平台,旨在面向两国文化界代表和创意产业从业人员,进一步推动和拓展双方在历史、文化和创意领域的合作,包括以下方面:

-    增进两国文明、文化与历史的相互了解;
-    博物馆、剧院、基金会、大型艺术节等交流合作;
-    电影、音乐、古典与当代艺术领域的交流合作;
-    设计与创意产业领域的交流合作;
-    文化遗产保护和修复方面的经验与技术交流;
-    政府机构与地方团体在联合国教科文组织世界遗产方面的合作与交流;
-    包括推广双方旅游线路在内的旅游业的合作;
 

相关热词搜索:意大利文化遗产 活动 旅游 文化部 中意文化