摘要：
阿玛罗耐艺术之家酒庄联盟（le Famiglie dell’Amarone d’Arte）和巴罗洛学院酒庄联盟（l’Accademia del Barolo）在在维罗纳Bottega del Vino共同举办葡萄酒品鉴推广活动。
ABSTRACT：
BAROLO AND AMARONE, A "MARRIAGE" OF EXCELLENCE: CELEBRATED THE "WINE SHOP" VERONA, ONE OF THE TEMPLE OF WINE IN ITALY, WITH A GREAT WINE, IS THE FIRST STEP OF A COMMON WAY BETWEEN FAMILIES D ' ART AND ACADEMY OF BAROLO
近日，意大利两个重要葡萄酒产区的生产商组织的协会携手，在维罗纳著名的葡萄酒商店Bottega del Vino，联合举行了一场两个协会的友好活动。这两个协会分别是来自威尼托大区的阿玛罗耐艺术之家酒庄联盟（le Famiglie dell’Amarone d’Arte），和来自皮埃蒙特大区的巴罗洛学院酒庄联盟（l’Accademia del Barolo）。
阿玛罗耐艺术之家联盟（le Famiglie dell’Amarone d’Arte）汇集了13家威尼托大区知名的生产阿玛罗耐（Amarone）的酒庄，分别是：Allegrini、Begali、Brigaldara、Guerrieri Rizzardi、Masi、Musella、Speri、Tedeschi、Tenuta Sant’Antonio、Tommasi、 Torre d’Orti、Venturini和泽纳多（Zenato）酒庄。
巴罗洛学院联盟（l’Accademia del Barolo）汇集了10家皮埃蒙特大区致命的生产巴罗洛（Barolo）的酒庄，分别是：Azelia、 Michele Chiarlo、Poderi Luigi Einaudi、 Poderi Gianni Gagliardo、Franco Martinetti、Monfalletto - Cordero di Montezemolo、 Pio Cesare、Prunotto、Luciano Sandrone和Vietti酒庄。
阿玛罗耐艺术之家联盟（le Famiglie dell’Amarone d’Arte）的主席Sabrina Tedeschi说到：“我们两家葡萄酒生产商协会开始制定一个系统。正如现在我们所做的一样，我们都是这两个产区中专注酿造高品质的葡萄酒，并且是产区里世代传承的家族。作为意大利最有代表性的优质葡萄酒产区的生产者之间的交流，我们将组织更多的活动。从去年夏天开始，我们与巴罗洛学院联盟合作尝试组织联合的活动，这种两个产区有代表性的酒庄在一起进行的品酒会效果非常好。生产者、专家、记者及运营商汇聚在一起，共进晚餐，品鉴两个优秀的产区23个酒庄的佳酿，非常难得，让人难忘。”
巴罗洛学院联盟主席Gianni Gagliardo说到：“在Amarone的产区的维罗纳举行活动之后，下一场活动将在巴罗洛产区的Langhe举行。我们巴罗洛学院联盟的10家酒庄在五年前开始一起工作，共同传播Barolo文化，组织品酒会、晚宴，在意大利本土和海外举行拍卖会，联盟内的酒庄在这五年里销售都得到了很好的提升。在这些推广活动中，我们以一个整体出现，不突出某一个酒庄。我们希望在这些活动中，让大家把目光投向蕴育巴罗洛的土地和人文，而不仅仅是瓶中的葡萄酒”。
大红虾（Gambero Rosso）意大利葡萄酒年鉴（Guida ai Vini d’Italia）的负责人Gianni Fabrizio和Nicola Frasson说：“Amarone和Barolo在某些方面是相似的，有些方面又是又不同的，这两个产区都在近十几年取得了不可想象的成功。这两个葡萄酒的生产区域都不是特别大，以丘陵地貌为主。虽然大部分地区种植着葡萄藤，但是也保留了当地的特色作物，比如Langa的杏仁和Valpolicella的樱桃。不同的是，Barolo是由单一品种的内比奥罗（Nebbiolo）的成熟葡萄酿造，而阿玛罗耐Amarone使用包括Corvina和Corvinone在内的3到4种葡萄混酿的，并且在葡萄采摘之后经过风干才开始酿酒的”
