意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 人物 >

人物(Personaggi)

对话|意大利对外贸易委员会首席代表布鲁诺Bruno:意酒与中国文化高度契合

2020-12-21 16:25:19作者:WineITA团队来源:意酒网
摘要: 北京站课程期间,意酒网在意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表布鲁诺(Gianpaolo Bruno)进行了专访
ABSTRACT:
       12月12日-14日,由意大利对外贸易委员会(ITA/ICE-Italian Trade Agency)发起的“我爱意大利葡萄酒”意大利葡萄酒烈酒课程在北京千禧大酒店成功举办。今年,意大利葡萄酒与烈酒课程走过上海、厦门、成都、沈阳、重庆五大城市后,在京城圆满收官。
 
\
 
       参加此次北京站课程的近60位学员系统全面深入地学习了意大利葡萄酒的历史文化、法律法规、等级制度、产区品种、种植酿造、革新趋势、市场营销等知识,品鉴了意大利17大产区的55款代表佳酿。课程由国内知名的资深意大利葡萄酒专家赵凡讲授。
 
\
 
       课程结束后,意大利驻华使馆经济商务处一等秘书欧吉宁(Eugenio Poti) 以及意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表、中国区和蒙古国总协调官布鲁诺(Gianpaolo Bruno)向完成学业的学员共同颁发了证书,宣布他们成为新一批“意大利葡萄酒推广大使”。
 
\
 
       在课程的结业式上,意大利驻华使馆经济商务处一等秘书欧吉宁(Eugenio Poti)说道,“意大利酿酒历史文化底蕴深厚,风土资源和葡萄品种都极其丰富,出产品质个性兼具的葡萄酒产品。葡萄酒已经深深烙印在意大利的文化基因中,中意两国在文化上有许多相通之处,对美好生活都有着一致的向往。随着中意两国的友好交往,相信代表着经典意式生活的葡萄酒会愈发受到中国人民的喜爱。”
 
\
 
       意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表、中国区和蒙古国总协调官布鲁诺(Gianpaolo Bruno)对疫情期间,华北地区葡萄酒专业人士对意大利葡萄酒的特别支持表示了感谢。布鲁诺表示:“由于疫情原因,今年大家无法赴意旅行。但通过这个课程,大家依然能感受到意大利的独特风土。意大利葡萄酒的多样性可以适配博大精深的中国美食。希望大家在学习葡萄酒的同时,能够更深入了解意大利文化。通过葡萄酒这扇大门,让大家了解到这个意大利国家方方面面的精彩。”
 
\
 
       据悉,自2016年开始至今,本课程已在北京、上海、深圳、广州、成都、西安、南宁、长沙、武汉、天津、青岛、温州和郑州等 16 个城市中成功举办了 28 期,已有超过 1000 名学员成为意大利葡萄酒推广使者,他们拥有强大的影响力,通过各自的社交网络影响了超过 4千万 的消费者。
 
\
 
       北京站课程期间,意酒网在意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表布鲁诺(Gianpaolo Bruno)进行了专访。
 
01
 
Q:
       在疫情困扰下的2020年,意大利对外贸易委员会组织的“我爱意大利葡萄酒”系列活动取得了哪些成绩?此外ITA还做了哪些卓有成效的工作?
 
A:
       从今年9月份开始,我们在上海、厦门、成都、沈阳、重庆、北京等6个城市举行了“我爱意大利葡萄酒”意大利葡萄酒与烈酒课程,每个城市都有60-65位“意大利葡萄酒推广大使”诞生。“我爱意大利葡萄酒”意大利葡萄酒与烈酒课程通常是2天半的课程,可以品鉴到50多款来自意大利16-17个大区的代表性酒款。
 
       在中国,人们对意大利葡萄酒的了解还远远不够深刻。意大利葡萄酒产业链、可持续性发展理念、独特多样的风土环境都是我们意大利人引以为豪的地方。我本人来自南部的坎帕尼亚(Campania)大区,但我认为意大利各地的葡萄酒都具有丰富的多样性、过硬的品质、优越的性价比。通过这些课程,我们向中国市场展示意大利葡萄酒的这些特征,传授意大利葡萄酒的知识和文化。
 
       意大利葡萄酒与中国文化有很好的契合度。除了组织葡萄酒课程,我们还通过中国的社交媒体进行全方位的传播。另外,我们与中国主流的电商平台也有合作,通过在线渠道帮助意大利葡萄酒更好的渗透到这个市场。
 
02
 
Q:
       您在担任ITA中国总协调官一年里,对中国有哪些深刻感受?
 
A:
       我深爱中国文化,我也在学习简单的汉语。我觉得自己正慢慢融入中国文化。意中双边关系很友好,不仅有持续几百年的往来,而且今年是意中建交50周年,这是双边经贸繁荣发展的有力保障。
 
       中国是一个数字化程度极高的市场,形容为“数字化革命”并不为过。新兴的网络推广工具层出不穷,例如直播、KOL(意见领袖)、大型在线零售等等,这要求在中国的企业能够与时俱进。
 
       另外,中国市场也非常细分化。因此意大利的企业必须要了解中国市场特征,妥善调整自己在中国的市场进入策略,精准的在目标细分市场中找到定位。
 
       我还认为中国一线城市的消费增长空间将不如一些2、3线城市那么具有潜力。2、3线城市居民渴望提升生活品质,渴望购买有品质保证的产品,这也给企业的产品分销网络下沉提出了进一步要求。
 
03
 
Q:
       近期,中国政府对澳大利亚葡萄酒采取了反倾销措施,这对中国进口葡萄酒市场带来了不小的波动。这种特殊背景下,意大利葡萄酒面临哪些重大机遇?
 
A:
       现在,意大利葡萄酒在中国的市场份额大约在6.5%左右,这远低于意大利葡萄酒的潜力,与意大利葡萄酒在国际市场上的地位不符。意大利葡萄酒是全球最好的葡萄酒生产国之一,也是全球产量最大的葡萄酒国家。意大利葡萄酒的性价比远超新世界国家的普遍水平,也比一些旧世界国家更优越。在中国,意大利葡萄酒应抓住现在的机遇,更努力的推广。
 
       2021年,我们将秉承现有的意大利葡萄酒推广策略,继续大力推动意大利葡萄酒,提升在中国的知名度与市场份额。我们将展示意大利葡萄酒的科技、技术与创新能力,将继续支持意大利葡萄酒路演和明年6月份的Wine to Asia展会,并通过社交媒体加强传播沟通力度。
 
04
 
Q:
       除了意大利葡萄酒的推广,ITA还将推动哪些行业在中国市场的成长?
 
A:
       除了葡萄酒行业,意大利对外贸易委员会对“意大利制造”的推广是360度全方位的。我们的推广重点行业包括意大利的传统行业,如食品、饮品、时尚、家具、机械制造等。下一步,我们要推广那些在国际上认知度有待提升的意大利非传统行业,例如高科技工具等。
 

相关热词搜索:意大利 对外贸易委员会 ITA ICE 布鲁诺 北京 推广 Campania