摘要：
意大利对外贸易委员会（ITA-ICE）是意大利政府机构，诞生于1926年，受委托代理意大利和外国公司间的贸易促进，商业机遇以及产业合作。WineITA com意酒网对ITA-ICE主席Riccardo Maria Monti进行了简短的专访，Monti主席说到，我们有信心在未来3年内，让意大利葡萄酒在中国实现双倍增长，我们的目标是成为中国进口葡萄酒市场的引领者。
ABSTRACT：
Italian Trade Promotion Agency, simply called ITA-ICE, organized hundreds of powerful wine buyers from over 40 contries to visit VinItaly. A full journey service was offered, too, which is critical to success of 50th VinItaly. ITA-ICE is a government institution which was born in 1926, with committment of promoting and facilitating Italian enterpriese to go abroad. WineITA presented a special interview to President Riccardo Monti. He told WineITA that he believes Italian wine will double the market share in China market in future 3 year.
在第50届意大利Vinitaly国际葡萄酒展的组织过程中，意大利对外贸易委员会（Italian Trade Agency，被简称为ITA-ICE）组织了来自40多个国家的数百位颇具实力的进口商参加了展会，并为这些进口商提供了全程服务，对于展会的成功举办起到了重要的作用。
意大利对外贸易委员会（ITA-ICE）是意大利政府机构，诞生于1926年，受委托代理意大利和外国公司间的贸易促进，商业机遇以及产业合作，主要是在全球100多个国家内组织参加意大利公司的交易会，展览会，研讨会和双方会谈。对诸如意大利国际葡萄酒展等意大利国际展会的支持是ITA-ICE的重要职能之一。
通过对这些对外文化、商业和贸易活动的支持，意大利对外贸易委员会促进了意大利对外贸易，以及经济、就业和文化的发展。ITA-ICE在全球八十多个国家有一百个分支机构，通过这些分支机构来帮助外国和意大利的公司接触并且发展商业机会。
在意大利国际葡萄酒展开幕首日，ITA-ICE与维罗纳展览中心（Verona Fiere）一起，在具有两千多年历史的维罗纳圆型斗兽场内，宴请来自全球的500多位葡萄酒进口商及专业人士，共庆展会举办50周年。活动结束后，WineITA.com
意酒网对ITA-ICE主席Riccardo Maria Monti进行了简短的专访。
Monti主席告诉
意酒网，为帮助葡萄酒、食品等“意大利制造MADE IN ITALY”的产品在全球的顺畅发展，ITA-ICE目前的首要任务是在主要的海外市场中，树立和推广“意大利制造”优良的品牌形象。
Monti主席认为，在中国市场，意大利葡萄酒表现欠佳是暂时的，因为意大利葡萄酒进入中国市场的时间比较晚，再加上意大利葡萄酒产品多样性，让一个新市场接受意大利葡萄酒需要更多耐心。“但我们有信心在未来3年内，让意大利葡萄酒在中国的市场占有率实现双倍增长，我们的目标是成为中国进口葡萄酒市场的引领者。”他表示。
在三年内让意大利葡萄酒在中国实现市场份额的翻番，这也是意大利总理伦齐（Renzi）曾在公开场合许下的诺言。但要达成这一目标，意大利葡萄酒必须要应对法国、西班牙、澳洲、智利这样强劲的对手。在Monti主席看来，主要的挑战来自两方面：能否找到适合意大利葡萄酒的销售渠道策略，和能否制定具有竞争力的产品定价策略。
“因此对意大利葡萄酒来说，在中国市场的客户教育、消费者教育非常关键。在这方面，ITA-ICE也有一些具体的举措：我们正在筹划一个主题为“意大利，葡萄酒的土地”的大型推广活动，将会与中国最有影响力的媒体展开合作。”Monti主席透露。
Monti主席还告诉意酒网：今年6月的第一周，将由ITA-ICE牵头，组织一批意大利食品、葡萄酒、服装和服饰产品，在天猫Tmall商城推广，让意大利的优质产品更加直接地与中国消费者接触。
Monti主席本人非常关注中国企业界的各种动态。在不久前刚刚结束的济南中国企业家俱乐部“绿公司年会”上，Monti主席作为嘉宾列席并作重要发言。
正如Monti主席所说：“在把意大利企业推向全球的同时，我们还在努力把更多的外国人带到意大利来，亲身体验、感受意大利的生活方式，和文化的多样性，以及意大利制造的美与品质。”这与ITA-ICE建立之初，只注重把意大利企业带到海外的策略已有很大的不同。
意大利对外贸易委员会（ITA-ICE）于1965年进入中国，如今已有51年的历史，目前在北京、上海、广东、香港设有办事处，每年组织上百项推广活动，以促进意大利与中国之间的贸易往来和交流合作。
附：意大利对外贸易委员会（ITA-ICE）相关信息和服务内容
* 意大利对外贸易委员会的活动经费来自于国家和私人的基金：
1.意大利生产活动部--提供指导，具有监督作用；
2.意大利公司—给他们提供信息、建议和协助的服务
* 意大利对外贸易委员会（ITA-ICE）帮助有意投资和进入意大利的公司，了解意大利市场提供服务，内容如下：
1. 为了选择贸易投资领域和进入意大利市场，获取意大利市场信息和商业机会是外国公司进入意大利所必须迈入的第一步。意大利对外贸易委员会在全球80个国家拥有104家代表机构，该网络能为那些希望和意大利合作方发展业务的外国公司提供信息和帮助。
2. 意大利对外贸易委员会能提供下述信息：意大利经济展望 （意大利经济基本原则总览），意大利对外贸易和国内贸易政策的信息，意大利对外贸易委员会还有一个十分重要的任务是为外国投资者提供意大利最新的吸引外商投资的法律和规章制度，为外国投资者提供协助。
3. 欲与意大利合作者取得联系的另一个方法是参考意大利主要产业部门的专业网站。因此意大利对外贸易委员会也是根据意大利公司的官方目录进行工作, 这些意大利公司的官方目录可以通过行业和地区进行查询。
4. 意大利对外贸易委员会收到外国公司的询价和要求，希望发展和意大利伙伴的商务联系。所有这些提交的询价和要求都存储在数据库中，意大利产业部门和市场公司都能够访问该数据库，从而能让意大利公司考虑各种建议。同时外国公司也能够找到在意大利全年召开的交易会和展览会的信息。
* 意大利对外贸易委员会（ITA-ICE）的贸易信息服务，帮助意大利公司了解外国市场，包括以下服务内容：
1.贸易促进活动
通过国际交易会，出口商代表团，展览会，代表大会，交流会和其他在公共促进计划中的主要活动，意大利对外贸易委员会加大了贸易机会，帮助企业进入不同的市场，提升了“意大利制造MADE IN ITALY”的品牌形象，促进了在意大利的工业合作和外国投资。因此，意大利对外贸易委员会对如何接触外国市场的策略方面起到了政策性的指导作用，满足了企业的各种要求。
2.多边合作
为了帮助企业得到国际组织的融资，鼓励和外国公司开办合资企业以及开展产业和技术合伙，意大利对外贸易委员会协助意大利企业进行国际间合作。同时，意大利对外贸易委员会通过研讨会和双方会谈，金融和运作建议，专题讨论会，帮助服务领域的企业开展工业合作。
3.培训服务
在国际贸易部门，人力资源的发展是意大利经济国际化的长期策略中的一个重要因素。出口部门的培训是保持产品在国际市场竞争力的基础。意大利对外贸易委员会的培训活动基于下述支持：研究，改革，交流和培训过程的质量控制，和意大利地方以及国内政府合作制定外国人，学生和企业的培训协议和计划。
关于意大利对外贸易委员会在中国，更多资讯请关注：http://www.italtrade.cn/
北京办公室email：pechino@ice.it
上海办公室email：shanghai@ice.it
广州办公室email：canton@ice.it
*本文为意酒网原创首发文章，转发请注明出处和作者名称。
