意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 神州酒事 >

神州酒事(Notizie in Cina)

意大利葡萄酒与意大利设计“联姻”

VinItaly携手Italia del Vino将亮相2018年“设计上海”

2018-01-10 19:59:27作者:Rebecca Wang来源:意酒网
摘要: 1月9日,意大利维罗纳会展(Veronafiere)与 “设计上海(Design Shanghai)”主办方十媒(中国)会展有限公司(Media 10)公司联合在北京宝格丽酒店举行新闻发布会,宣布双方结成战略合作伙伴。
ABSTRACT: January 9th, Veronafiere and Design Shanghai announced their strategic partnership in Beijing Bvlgari hotel. VinItaly will bring Italia del Vino to the pre-event of CasaMédinit Shanghai project in March, for an integrating Italian national image.

       1月9日,意大利维罗纳会展(Veronafiere)与 “设计上海(Design Shanghai)”主办方十媒(中国)会展有限公司(Media 10)联合在北京宝格丽(Bvlgari)酒店举行新闻发布会,宣布双方结成战略合作伙伴。

\

       2018年的“设计上海” 将在展会现场策划300平米的 “CasaMédinit Shanghai(上海Médini之家)”项目,以推广“意大利制造”。该项目将由意大利建筑设计师Mauro Felice领衔设计,并由20多个意大利品牌联合参展。作为全球最大的葡萄酒及烈酒展会,Veronafiere 旗下的意大利葡萄酒及烈酒展会(Vinitaly)将携手Consorzio Italia del Vino为3月13日的“预展之夜”提供高品质的意大利美酒佳酿。此外,位于限量设计馆的Vinitaly Lounge也将迎来意大利国宝级咖啡品牌Illy和意大利手工啤酒品牌Baladin的入驻。

\

       意大利驻华大使谢国谊阁下(Ettore Francesco SEQUI)出席此次新闻发布会并发表讲话。大使阁下说:“意大利人不是在从事设计创意工作,意大利本身就是设计创意。意大利葡萄酒与意大利设计,都是意大利制造不可或缺的重要元素。”

       Consorzio Italia del Vino协会主席安德烈·萨托礼(Andrea Sartori)通过视频表示: “希望与Vinitaly和CasaMédinit的这次合作能够进一步展示,葡萄酒是意式生活方式的一个重要组成部分,它让人着迷,我们愿意成为它的传播大使。让我们为设计干杯,为葡萄酒干杯,也为集真实、优雅和独特于一身的‘意大利制造’干杯!这是我们作为意大利人和意大利葡萄酒协会的特别方式”。

       “在当今的中国,比以往任何时候都更需要以独特的方式来代表一个国家”,Veronafiere总经理乔万尼·曼托瓦尼Giovanni Mantovani表示,“而对设计与葡萄酒这两个独特意大利元素的融合,有助于大家建立对我们国家品牌的正确认知。中国市场本就充满挑战,与其他竞争对手相比我们还受到种种不利贸易条件的影响,但去年的出口数值却表明为推广‘意大利制造’所做的工作已开始取得成效”。

      维罗纳会展中国区总经理西蒙·英康德罗(Simone Incontro)说:”VinItaly旨在向全球推广意大利葡萄酒。通过我们的观察,设计上海在中国取得了卓有成效的成绩。意大利设计师是这个活动上非常重要的中间力量。设计,与葡萄酒一样,是意大利国家形象的象征。所以我们选择携手由16家意大利最具代表性酒庄组成的Italia del Vino,并在设计上海的平台上,让意大利的设计与意大利的葡萄酒共同亮相,展示一个更完整的意大利形象。”

\

相关热词搜索:意大利 葡萄酒 意大利维罗纳会展 设计上海