意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 神州酒事 >

神州酒事(Notizie in Cina)

意大利企业尝试融入中国本土化葡萄酒运营

——意酒网对话安东尼世家、柯威和蒂维妮

2018-03-23 15:02:43作者:Rebecca Wang来源:意酒网
摘要: 伴随着意大利葡萄酒在中国市场的积极发展,意大利葡萄酒人开始尝试了解中国葡萄酒领域的本土化商业运作,并尝试进入。今年的成都糖酒会上,在专注于意大利葡萄酒的中国进口商群体之外,意大利人的身影也越来越多。
ABSTRACT: Italians are more and more involved into Chinese wine market operational symphony. WineITA.com interviewed with representative of Antinori, Cavit, and Cantina Divini, to understand their impressions of CD Fair and their strategies of future developing in China.

       伴随着意大利葡萄酒在中国市场的积极发展,意大利葡萄酒人开始尝试了解中国葡萄酒领域的本土化商业运作中,并尝试进入。今年的成都糖酒会上,在专注于意大利葡萄酒的中国进口商群体之外,意大利人的身影也越来越多。这些意大利人的角色多样,有些代表意大利酒庄直接参展,有些与中国合作伙伴共同亮相组织各种活动,有一些则是以进口商身份,已经搭建起初具规模的分销、渠道网络。

       意酒网对话CAVIT柯威集团中国经理戴伟德(Davide Orbolato)、安东尼世家(ANTINORI)中国经理Elia Atzori、深圳蒂维妮酒业总经理Alessandro Mugnano,了解他们心中对今年春糖的印象,以及各自所代表的品牌今年的发展策略。

 

1. 在今年的成都春季糖酒会上,您的酒庄/公司做了哪些筹备,组织了哪些活动?

\

CAVIT柯威集团中国经理戴伟德(Davide Orbolato):

       今年,柯威Cavit与中粮名庄荟一起,组织了柯威葡萄酒产品的品鉴和公司介绍会,主要对象是针对分销渠道。对上游酒庄来说,成都糖酒会是一个很重要的时刻,在这里可以有机会直接接触到中国市场。

 

\

安东尼世家(ANTINORI)中国经理Elia Atzori:

       今年的糖酒会,我们通过中粮名庄荟,组织了几场针对大客户的活动。当然,我们的葡萄酒产品也在合作伙伴的糖酒会展位上展出。

 

\

深圳蒂维妮酒业总经理Alessandro Mugnano:

       成都糖酒会是中国葡萄酒行业一年中的第一个回合。糖酒会上,我们公司每一天都有为客户安排的活动,包括大师班、针对经销商的教育课程,和围绕我们最畅销的两个品牌的葡萄酒晚宴,这两个品牌是Ca' del Bosco 和范思哲黑珍珠葡萄酒(Feudi del pisciotto nero d'avola Versace)。

 

2. 您对于2018年成都春季糖酒会的招商效果怎么评价?达到您的预期了吗?

CAVIT柯威集团中国经理戴伟德(Davide Orbolato):

       在糖酒会的活动上,柯威CAVIT得到了非常积极的反响,我们的产品和公司实力都得到了普遍的认可。我们相信,这也从一个侧面反映出春糖展会本身的成功,同时也折射出意大利葡萄酒在中国市场越来越受到欢迎。

 

安东尼世家(ANTINORI)中国经理Elia Atzori:

       一年一度的成都糖酒会是非常重要的行业活动,在这里酒庄可以与中国市场各方面的主流参与者们直接见面。一般来说,展会的招商效果要在接下来的几个月里逐步得到反映。

 

深圳蒂维妮酒业总经理Alessandro Mugnano:

       今年,我们是第二次参加香格里拉的酒店展,而不是去凯宾斯基酒店展。对香格里拉酒店展我非常满意,我们收到的反馈很好,我认为充分达到了我所期望的招商效果。

 

3. 您的酒庄/公司今年在中国主推的单品是哪些?他们的价格区间分别是怎样?这些产品各自的特点是什么?分别适合什么样的渠道?主推这些产品的策略是什么?

CAVIT柯威集团中国经理戴伟德(Davide Orbolato):

       在中国市场,我们选择了柯威精选(Cavit Collection)系列中的一些适合中国人口味的产品,这些产品在品鉴会上赢得了不少赞誉。特别是对于柯威精选系列中的莫斯卡托葡萄酒(Moscato),会在即将来临的夏季大受欢迎。同样的,还有柯威精选灰皮诺葡萄酒,完美的反应出CAVIT所在的特伦蒂诺地区的独特风土特征,这也是在美国市场上销量第一的灰皮诺葡萄酒。

       品鉴活动上,柯威精选系列中混酿红葡萄酒和赤霞珠干红的接受度也很好, CAVIT柯威在酿造红葡萄酒方面的实力得到了认可。我们相信,柯威正确的策略是与中粮携手,传统的分销渠道与餐饮酒店连锁渠道平行发展。柯威CAVIT是全球知名的葡萄酒品牌,2018年再次入选Drinks Interntaional评选的“世界最受尊崇的葡萄酒品牌”前50名,是在全球70多个国家和地区都取得成功的意大利葡萄酒品牌,将会为中国市场带来高性价比的世界级产品。

 

安东尼世家(ANTINORI)中国经理Elia Atzori:

       在中国市场上,我们主推的产品依然是安东尼世家旗下的超级托斯卡纳,经典康帝等产品,这也是我们在过去几年里一直努力推广的。安东尼世家的优势在于产品阵营十分丰富,能够覆盖葡萄酒市场的各种主要渠道。安东尼世家的顶级、高端产品对于酒店、餐饮渠道具有非常重要的意义;安东尼世家入门级的葡萄酒在非餐饮渠道和大流通渠道(例如超市连锁)中也可以发挥十分重要的作用。

       说到战略布局,我们的工作重点是通过品鉴和活动来教育消费者。通过这个方法,我们可以巩固安东尼世家在中国葡萄酒市场里的地位;长期坚持作下来,我们会收获一个很明确、强大的品牌形象,并经得起时间考验。

 

深圳蒂维妮酒业总经理Alessandro Mugnano:

       我们的产品阵营非常丰富,价格区间从20人民币到4000人民币(每瓶)都有。我们目前覆盖了各种不同的渠道:从进口商到分销商,从批发商到零售商,从餐饮酒店连锁渠道到团购直销渠道。我们的策略是为销售渠道进行定制化服务、支持。现在,我们有几款产品已经在中国的26个省份都有销售,比如Ca' del bosco, Dal forno Romano, Giuseppe Quintarelli, Bertani, Feudi del Pisciotto Nero d'Avola,等。

相关热词搜索:意大利人 春糖 安东尼世家 Antinori 柯威 Cavit 蒂维妮