摘要：
艾米丽亚-罗马涅Emilia-Romagna大区农业部长玛丽亚 贝杜茨（Maria Teresa Bertuzzi）声明，注明葡萄品种的酒标如桑娇维赛（Sangiovese）等意大利本土特征的酒标不可更改。它们依靠的是自己产品的独特性，要禁止葡萄酒酒标自由化。
ABSTRACT：
“Le etichette sul vino identitario come Sangiovese, Nebbiolo o Lambrusco afferma la capogruppo del Partito Democratico in commissione Agricoltura a Palazzo Madama non si toccano, in quanto esse sono il frutto di scelte territoriali, nello specifico italiane, che hanno puntato sulle peculiarità delle proprie produzioni”.
近日，艾米丽亚-罗马涅（Emilia-Romagna）大区农业部部长、民主党议员玛丽亚.特蕾莎.贝杜茨（Maria Teresa Bertuzzi）在Madama广场发表声明，注明葡萄品种的酒标，如桑娇维赛（Sangiovese），内比奥罗（Nebbiolo）或蓝布鲁斯科（Lambrusco）等意大利本土特征的酒标不可更改。这些都是意大利的原产葡萄，它们依靠的就是自己产品的独特性。要禁止葡萄酒酒标自由化，以防止意大利本土葡萄酒遭受到可能的威胁。
贝杜茨谈到了有关整个欧洲市场原产地名称的重要性，这个关注度与日俱增的问题：“关于酒标自由化政策的问题一直受到很高关注，我们不能从被保护葡萄酒名单中冒险去除所有用葡萄名字命名的酒。
摩德纳（Moderna），雷焦艾米利亚（Reggio Emilia），帕尔玛（Parma），博洛尼亚（Bologna）以及曼托瓦（Mantova）等专门酿造蓝布鲁斯科（Lambrusco）或者其他DOP、IGP葡萄酒的企业担心有很多其他欧盟成员国的企业也开始尝试酿造这些酒，而其中有很多企业根本不是葡萄酒生产商，这有可能破坏目前的监管规范。这些生产商自由地使用各种葡萄品种，忽视了关于原产地命名的DOP和IGP规则。我相信意大利当局可以度过目前的难关，在欧洲范围内制止这种尝试行为。”
随后贝杜茨议员回忆了意大利政府还有葡萄酒制造商们在重建意大利葡萄酒身份和产地的关联体系时所做的努力。贝杜茨议员说：“很早以前就有迹象表明，放弃原产地产品的风险十分高。不是所有人都能够抵抗住挑战，也就是说不是所有人都会提高自己葡萄的质量以保证他们的产品质量。因此这些国家恶意利用意大利酿酒师多年年所得的成果牟利。对于这些行为应该严厉禁止，以防止意大利各界所做的投资和努力付诸东流。民主党领袖总结道：“我们要严禁这种现象的扩散，严查任何“Italian sounding（是指那些外表看起来与意大利有关，但实际上并不是100%意大利生产的商品。泛指看起来是意大利生产的，但其实是其他国家模仿意大利的产品，或者最后一道工序在意大利完成的产品）”产品。”
背景资料：
2009年8月起，欧盟葡萄酒改革将以两项标准的欧盟名称──DOP与IGP，取代现有产区命名体系。意大利葡萄酒业内人士称，这种做法将打破意大利数百年的酿酒传统，引发市场混乱。
在这种新的改革体制下，意大利的DOC产区、DOCG产区、IGT产区将合并到欧盟的DOP级和IGP级产区中。虽然这项条例并不是要取代各国原有的制度，而是酒标上可以自由选自使用本国原产地标志或者欧盟新标签，或者两者兼用。但意大利葡萄酒行业还是对此表示担忧。
巴罗洛葡萄酒联盟主席Claudio Salaris说：“欧盟的做法毫无意义，我们为保护个性葡萄酒付出的数十年努力也将付之一炬。”意大利政府方面也表示将与欧盟立法者进行进一步谈判，保护意大利酿酒产区的划分制度。
