意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

今年前三季度意大利葡萄酒中国市场出口额超过9000万欧元

2016-12-12 09:21:01作者:Viviana Shi来源:意酒网
摘要: 意大利葡萄酒监测机构诺米斯玛(Nomisma)的数据报告显示,2016年1-9月,意大利向中国出口葡萄酒的总额达到9020万欧元。意大利瓶装葡萄酒的复苏势头强劲(占意大利葡萄酒在中国市场93%的份额)。在10年内中国的葡萄酒进口额从7500万美元增加到超过20亿美元。
ABSTRACT: Il valore delle importazioni di vino italiano in Cina registrato da gennaio a settembre del 2016 corrisponde a 90,2 milioni di euro. In forte recupero il comparto dei fermi imbottigliati italiani (93% del mercato). In 10 anni la Cina ha visto crescere le proprie importazioni da 75 milioni a oltre 2 miliardi di dollari

       根据意大利葡萄酒监测机构诺米斯玛(Nomisma)的数据,自今年的一月份到九月份,意大利向中国出口的葡萄酒金额已达到9020万欧元。意大利瓶装葡萄酒的复苏势头强劲(占意大利葡萄酒在中国市场93%的份额)。在10年内中国的葡萄酒进口额,从7500万美元增长到超过20亿美元。

       中国在最近9个月的意大利葡萄酒进口额,相当于2015年全年的进口额,到今年九月底时,意大利葡萄酒在中国的销售额已突破9000万欧元。

       相比去年同期,意大利葡萄酒在中国市场的出口额增长超过28.1%,但对于中国这个庞大的市场来说是远远不够的。中国作为全球第四大葡萄酒消费国,对于意大利而言,仅是排位在第十的出口对象国,仅占有中国进口葡萄酒市场中5%的市场份额。

\

       在12月6日举办的维罗纳葡萄酒研讨会上,与会嘉宾讨论了“意大利葡萄酒在中国市场的发展”这一议题。出席会议的除了商务策略咨询(Business Strategies)公司的CEO  西瓦娜·巴洛塔(Silvana Ballotta)女士之外,还有中国葡萄酒界的两位关键人物——中国酒业协会副秘书长、葡萄酒分会秘书长王祖明,以及中国葡萄酒文化世界传播者、上海达闻信息有限公司的负责人、上海报业集团新闻晨报总经理助理翁韬。

       西瓦娜·巴洛塔(Silvana Ballotta)女士表示:“在意大利,我们还未能很好理解一个国家,在10年内进口额从7500万增加到超过20亿美元这种现象。我们希望能够通过wine2wine葡萄酒研讨会、通过两个重要的中国葡萄酒业内人士来了解这块非常具备发展前景的市场动态,因为在当下的中国市场,相比其他葡萄酒出口大国,意大利仍被视为葡萄酒的边缘国家。”

\

       根据Nonisma葡萄酒监测机构和第三国家商务策略观察委员会(Osservatorio Business Strategies Paesi Terzi)的合作调查,今年一月份到九月份,意大利已统计的出口至中国的葡萄酒金额已达到9020万欧元(2015年全年出口额为9060万)。其中复苏势头强劲的瓶装葡萄酒仍独占意大利葡萄酒在中国市场的鳌头(市场占有率为93%),相比2015年同期增长了35%,平均增幅为21%。

\
 
 
 
 
*本文为意酒网原创首发文章,转发请注明出处和作者名称。
 

相关热词搜索:意大利葡萄酒 出口 中国市场 出口额 进口额 增长率 Nomisma