意大利葡萄酒官方中文平台
L'unico portale cinese specializzato sul vino Italiano
您的当前位置:首页 > 新闻报道 > 意国意闻 >

意国意闻(Notizie in Italia)

意大利葡萄酒今年前7个月出口量额齐增 预计2017年出口额突破60亿欧元

2017-11-03 14:52:13作者:Jeff Gong来源:意酒网
摘要: 与2016年同期相比,2017年的前7个月中,意大利葡萄酒出口额上升8%,达到33亿欧元;出口量上升7%,达到约12亿公升(包括成酒与酒汁)。预计到2017年末,意大利葡萄酒年出口额将有望超过60亿欧元。
ABSTRACT: Export del vino italiano nel periodo gennaio – luglio 2017, riportano una crescita in volume del 7% per circa 12 milioni di ettolitri di vini e mosti, e in valore del 8% per un corrispettivo di 3,3 miliardi di euro. Decisamente positivo il risultato delle esportazioni italiane in Cina trainate dai vini in bottiglia, che hanno registrato una crescita del 19% a volume e +25% a valore rispetto all’analogo periodo del 2016.

       近日,意大利葡萄酒观察委员会(Osservatorio del Vino Italiano)发布了2017年1至7月的意大利葡萄酒出口数据。

       与2016年同期相比,在2017年的前7个月中,意大利葡萄酒出口额上升了8%,达到33亿欧元;出口量上升了7%,达到约12亿公升(包括成酒与酒汁)。意大利葡萄酒观察委员会预计到今年底,意大利葡萄酒2017年出口总额将有望超过60亿欧元。

\

       欧盟之外的国家是意大利葡萄酒的重要出口目的国,占意大利葡萄酒出口总额的50%,占出口总量的34%。2017年前7个月,意大利葡萄酒出口到欧盟以外国家的出口量同比上升8.5%,出口额同比上升9%。

       在意大利各个葡萄酒品类中,起泡酒的表现尤其出众,今年前7个月的出口量增长了13%,出口额增长了15%。其中,表现最突出的是普洛塞克(Prosecco)起泡酒,出口量超过了1亿公升,出口额约为4亿1300万欧元,占意大利产区起泡酒同期出口总额的56%。

       2017年前7个月,意大利出口到中国市场的葡萄酒以瓶装酒为主。与去年同期相比,今年前7个月,意大利瓶装酒至中国的出口量增长了19%,出口额增长了25%。在俄罗斯市场,瓶装葡萄酒占意大利出口葡萄酒的52%,意大利至俄罗斯的瓶装葡萄酒出口量增长了41%,出口额增长了47%。意大利起泡酒至俄罗斯的出口额增长了20%。

       另据中国海关最新数据:2017年前9个月,中国市场意大利瓶装酒的进口量同比增长了16%,进口额同比增长了近20%。2017年前9个月,意大利进口瓶装酒占总中国市场瓶装酒进口份额的5.7%,排名第五,与排在第四位的西班牙(6.1%)非常接近。

       面对较为乐观的市场数据,意大利葡萄酒界仍然表示出来一些忧虑。

       意大利葡萄酒联合会(UIV)主席埃耐斯托·阿博纳(Ernesto Abbona)表示:“面对其他葡萄酒生产国的有力竞争,意大利葡萄酒要如何提升市场竞争力,是眼下面临的最大挑战。”

       意大利葡萄酒联合会(UIV)秘书长保罗·喀斯特雷(Paolo Castellet)说:“乐观的出口数据再次证实了我们的葡萄酒企业所作出的不懈努力。但是在2017年,欧盟的OCM推广基金在8月之前一直没有到位,尽管OCM基金在过去几年间,帮助意大利葡萄酒在欧盟之外的市场维持了可观的增长率。与此相反,法国、西班牙等国却没有推广基金不到位的困扰,他们都充分利用了这一资源进行有力的推广。所以在今年上半期,在某些市场上,他们的市场份额增速比意大利要快。企业的活力和我们引以为傲的意大利葡萄酒品质并不能单独支撑起持续的快速增长,我们需要来自政府的系统支持。OCM基金应该是给企业的支持,而不应是政治斗争或官僚体制的牺牲品。”

       保罗·喀斯特雷(Paolo Castellet)总结说:“近两个月OCM推广基金在意大利最终确定并分配下发。很快,这些基金会转化成为意大利对外贸易促进会(ICE)、各大协会在美国和中国等市场上的推广活动,意大利葡萄酒的市场竞争力将得到巩固。”

 
 
 
 

相关热词搜索:意大利 出口额 出口量 中国市场 俄罗斯市场 OCM基金