摘要：
近日，知名酒评家，新古典主义葡萄酒的倡导者詹姆斯·萨克林（James Suckling，简称JS）与中国中粮名庄荟（COFCO）国际酒业，签署了独家合作协议。James Suckling相信能通过与中粮名庄荟的独家战略合作，能够更好地传播葡萄酒文化，而中粮名庄荟国际酒业方面认为此次合作能使公司在中国市场的葡萄酒培育和普及工作取得长足进步。
ABSTRACT：
James Suckling, the famous wine critic, signed an exclusive cooepration agreement wiht COFCO Wine&Wine. James Suckling believes that wine culture would be well comunicated through the cooperation with COFCO. COFCO, as well, regards the cooperation would yield twice results for its wine education and literacy with half the effort
近日，知名酒评家，新古典主义葡萄酒的倡导者詹姆斯·萨克林（James Suckling，简称JS）与中国中粮名庄荟（COFCO）国际酒业，签署了独家合作协议。James Suckling相信能通过与中粮名庄荟的独家战略合作，能够更好地传播葡萄酒文化，而中粮名庄荟国际酒业方面认为此次合作能使公司在中国市场的葡萄酒培育和普及工作取得长足进步。
詹姆斯·萨克林（James Suckling）与中国中粮名庄荟的合作涉及JS所有酒评、文章和视频内容，将独家授权中粮名庄荟，由其专业团队进行翻译并发布中文版本，双方共同拥有中文版权。James Suckling旗下的高端葡萄酒活动--The great wine of the world（全球顶级葡萄酒），目前在香港、美国和泰国等地区成功举办多界，将由中粮名庄荟引进中国大陆，据悉今年11月份，大家将能在中国，品鉴到上百款全球顶级酒、JS满分酒。
James Suckling说到：“预计未来中国是世界上最重要的葡萄酒市场，我们相信与中粮名庄荟的独家战略合作，会更好地在中国市场传播我们的价值观和内容，尤其是我们的酒评，会帮助消费者和专业人士更好地了解最好的葡萄酒，同时也促进精品酒在中国市场的发展。我们会从波尔多先开始，然后会进一步丰富意大利、澳大利亚、智利、阿根廷、西班牙以及其他国家产区的内容。”
中粮名庄荟（COFCO）国际酒业总经理李士祎表示：“有了JS这样的世界级大师、大量葡萄酒领域的权威内容，以及得到全球消费者认可的评分，能够使我们的葡萄酒培育和普及工作更加事半功倍。这也是我们和JS牵手的重要原因之一。中粮名庄荟的公司愿景是要成中国的世界酒商，我们愿意在这方面持续投入，与我们的数百家经销商与合作伙伴，共同开拓市场。”
据悉，James Suckling还将于5月份在香港举办2016年份期酒品鉴的盛会，届时，中粮名庄荟也将联手詹姆斯·萨克林，为名庄荟的经销商客户与消费者提供这一难得的机会，体验“世纪大年”的美酒梦想之旅。
